ADICIONANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• adding
• add

Examples of using Adicionando in Spanish and their translations into English

metodologías para optimizar la rugosidad superficial de las cuchillas para corte de lámina, adicionando nanopartículas de dióxido de titanio al lubricante utilizado durante el proceso de rectificado en la etapa final de fabricación de la herramienta.
methodologies to optimize the surface roughness of slitting knives by adding titanium dioxide nanoparticles to the lubricant used during the machining process in the final production phase of this tool.

você deve ir adicionando cada atributo que você quer
you must go adding each attribute you want

flor hand-made decorado de um lado do quadril adicionando seu vestido de baile se charm.
stunner is perfect for the prom party.A hand-made flower decorated on one side of the hip adding your charm.

A lace-up detalhando a hemline adicionando um olhar encantador da certeza de que para ser notado na festa.
lace-up detailing at the hemline adding a charming look of the that sure to be noticed at party.

em camadas com cascata overskirts trem capela adicionando cheiro mais luxuoso
the bust line and cascading layered overskirts with chapel train adding more luxurious

Las preguntas sembradas en el corazón de nuestras deliberaciones de este año, son una extension del trabajo de aquellos pensadores que pusieron sus mentes al servicio del complemento de nuestros dos primeros marcos legales de guerra-- adicionando el jus post bellum, la ley posterior a la guerra.
The questions which lie at the heart of our deliberations this year are an extension of the work of those thinkers who put their minds to complementing the first two legal frameworks of war-(jus ad bellum and jus in bello)- by adding jus post bellum, law following war.

establece cambios en la nomenclatura de la UAF adicionando el término y la función de prevenir el financiamiento del terrorismo como parte de las atribuciones de la Unidad de Análisis Financiero de la República de Panamá.
made changes in the nomenclature of FAU, adding the term and function of preventing the financing of terrorism as part of the responsibilities of the Financial Analysis Unit of the Republic of Panama.

bloqueó las rutas de navegación de Israel- adicionando esto a los ya altos niveles de tensión entre Israel
blocked Israeli shipping routes- adding to already high levels of tension between Israel

cargos en refinerías, adicionando recuperaciones de Au/ Ag,
refinery charges, addition Au/Ag recoveries,

Propone enmendar la RC 11.11 adicionando una nueva sección,“ Con respecto a los especímenes de plantas en el comercio internacional bajo exención” y establece que“ Los
Proposes to further amend RC 11.11 by adding a new section,& 147;Regarding plant specimens in international trade under exemptions& 148;

Para SEGUROS DE EL ESTADO los beneficios de esta alianza se verán reflejados en varios campos ya que tendrán una mayor penetración y competitividad en el mercado, adicionando un producto innovador a su portafolio, que con herramientas gerenciales de
For SEGUROS DEL ESTADO benefits of this alliance will be reflected in various sectors as they expect to increase the market share adding this and other innovative solutions to briefcase,

Nación un aporte económico, con el fin de publicar los documentos del fondo en una página web, adicionando la información que sobre negros
awarded the National Archives financial support for the publication of the documents of the collection on a Web page, adding the information on Blacks

fino do laço bordado cobrir a pouco saia adicionando charmoso e atraente olhar quente
piece of embroidery lace cover the little skirt adding charming and attractive hot look

También le adicionamos un poco de cristal en la selección de los botones.
Also we add a bit of glass in the selection of the buttons.

Adicione a funcionalidade para remover a sobretaxa para determinados grupos de clientes.
Add the functionality to remove the surcharge to certain groups of customers.

¡Si quieres agregar grasas saludables, adiciona un poco de aguacate a la ensalada!
If you're okay with adding healthy fats, try some avocado on this salad!

Retiramos del fuego y adicionamos con la piel rallada y el zumo de naranja.
Remove from heat and add orange zest and juice.

Adicionen hoy la relación con lo kitsch.
Add today the kitsch and the camp.

Adiciona cuatro puertos externos USB 3.0 SuperSpeed a partir de una sola conexión USB.
Add four external SuperSpeed USB 3.0 ports from a single USB connection.

Adiciona soporte para conexiones de pantalla adicionales en los Chromebook™ XE303 de Samsung® o similares.
Add additional display connector support to your Samsung® XE303 or similar Chromebook™.