Examples of using Adsorbentes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
producción de catalizadores y adsorbentes para procesos industriales.
Nuestros productos son usados para un amplio rango de adsorbentes, descantes, y aplicaciones de catalización.
La sustitución de estas pilas ha ido en aumento ya que se producen células de óxido de plata sin mercurio que utilizan inhibidores de corrosión y adsorbentes de hidrógeno.
Among these batteries, since the silver oxide cell without any added mercury was developed using corrosion inhibitors and hydrogen adsorbents, mercury free substitution has progressed.Fluence tiene más de 30 años de experiencia en la implementación de soluciones de procesamiento de alimentos mediante intercambio iónico y resinas adsorbentes.
Fluence has more than 30 years of experience implementing food-processing solutions using ion exchange and adsorbent resins.Los'absorbentes especiales'(o adsorbentes) añadidos pueden ser absorbentes impregnados con azufre o compuestos de azufre o adsorbentes con carbón activado, que aumentan la sorción de mercurio en las partículas.
Special absorbents'(or adsorbents) added may be absorbents impregnated with sulphur or sulphur compounds or active carbon based adsorbents, which increase the sorption of mercury on particles.el carbón activado tiene muchas otras aplicaciones que aprovechan sus propiedades adsorbentes, incluyendo la purificación,
activated carbon has many other applications that rely on its adsorbent properties, including purification,Fluence diseñó e implementó un sistema de extracción nuevo que consiste en dos filtros de resinas adsorbentes de lecho flotante.
Fluence designed and implemented a new extraction system which consists of two floating-bed adsorbent resin filters.cada uno puede contener hasta 10.000 litros de resinas adsorbentes especializadas.
each can hold up to 10,000 Litres of specialty adsorbent resins.se utilizan principalmente como adsorbentes para gases y líquidos.
are mainly used as an adsorbent for gases and liquids.Los adsorbentes más utilizados son el carbón activo,
Within the adsorbing agents, the most commonly used are activated carbons,Estas tecnologías de minerales modificados se basan en la combinación de adsorbentes modificados con área superficial específica entre mediana y alta de Clariant y Omya, para proporcionar una solución global superior a un gran número de retos que enfrentan los clientes.
These modified mineral technologies are based on the combination of Clariant and Omya modified medium-to-high specific surface area adsorbents, to provide a superior overall solution to a number of challenges faced by customers.Los adsorbentes de Clariant pueden adsorber químicamente gases nocivos tales
Clariant's adsorbents can chemically adsorb harmful gas such as hydridesTambién es posible retirar el mercurio de las corrientes de gas natural mediante el uso de unidades adsorbentes(como las HgSIV), que son productos de tamiz molecular que contienen plata en la superficie exterior de su pastilla o cuenta.
Mercury can also be removed from natural gas streams using adsorbent units(such as HgSIV units), which are molecular sieve products containing silver on the outside surface of the molecular sieve pellet or bead.Esta invenci n es de especial inter s para su uso potencial como adsorbentes en el mbito medioambiental,
This is especially of interest for a potential use as adsorbents in the environmental protection field, in particular inEn la hemoperfusión, miles de células artificiales adsorbentes son retenidas dentro de un pequeño contenedor mediante el uso de don pantallas en cada extremo donde la sangre del paciente pasa por una perfusión.
In hemoperfusion, thousands of adsorbent artificial cells are retained inside a small container through the use of two screens on either end through which patient blood perfuses.Los lechos empacados también pueden contener partículas de catalizador o adsorbentes, como gránulos de zeolita,
Packed beds may also contain catalyst particles or adsorbents such as zeolite pellets, granular activated carbon, etc. The purpose ofla valorización de residuos para la síntesis de sustratos adsorbentes nanométricos.
the recovery of residues for the synthesis of nanometric adsorbent substrates.el carb n activo ya que es uno de los adsorbentes m s vers tiles, as como por sus buenas propiedades adsorbentes para una amplia gama de contaminantes org nicos.
which is one of the most versatile adsorbents with good properties for adsorbing a wide range of organic contaminants.polímeros adsorbentes, eliminadores de oxígeno,
equilibrium sorbents, adsorbent polymers, oxygen scavengersla eficacia de captación de los controles puede aumentar mediante la adsorción de los vapores de mercurio dimanantes de la cámara de combustión por el material adsorbente de gases ácidos u otros adsorbentes y, posteriormente, eliminando el mercurio atrapado por las partículas.
the removal efficiency of the controls may be enhanced by adsorbing the mercury vapours from the combustion chamber onto acid gas adsorbent material or other adsorbents and then removing the particle-phase mercury.
