Examples of using Afar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es una de las dos salinas del extremo norte de la depresión de Afar(el otro es el lago Afrera),
One of two salt lakes in 17,4 millones de niños, además de los 2,3 millones que se ha de atender en diciembre de 2002 en Afar y Hararghe Oriental y Occidental.
En abril de 1997, las tropas etíopes ocuparon la ciudad de Adi Murug en la zona central de Eritrea con el pretexto de estar persiguiendo a un grupo armado de oposición Afar.
In April 1997, Ethiopian troops occupied the town of Adi Murug in Eritrea's central zone under the spurious pretext of giving"hot pursuit" to an Afar Ethiopian opposition armed group.simplemente de pertenecer a la comunidad afar.
simply belong to the Afar community.En la región de Afar, en abril de 2002 se reanudaron las controversias entre las tribus Issa, Afar y Oromo sobre cuestiones relacionadas con los recursos naturales,
Según afirmó Jabhaa, al menos otros dos grupos rebeldes etíopes de origen afar, el Frente de Liberación Afar y el movimiento afar“Ugugumo”(conocido también como Frente Revolucionario Democrático Unido Afar), cuentan con el apoyo de Eritrea
According to Jabhaa, at least two other Afar rebel groups from Ethiopia, the Afar Liberation Front and the Afar movement“Ugugumo”(also known as the Afar Revolutionary Democratic United Front or ARDUF), are supportedEtiopía en Afar, al este de la carretera entre Dese
Ethiopia in Afar, east of the Dese-Mekela Roadcreó el Frente Kunama de Liberación y el Movimiento Afar Eritreo del Mar Rojo y, al poco tiempo,
it created the Kunama Liberation Front and the Eritrean Red Sea Afar movements. It soon began to provide military,Gambela, Afar y Somali, así como para los procedentes de las zonas ganaderas
Gambella, Afar and Somali, and for those coming from pastoralistse ha prEstado atención especial a las regiones menos desarrolladas que son Afar, Somali, Gambela,
special assistance has been rendered to less developed regions which are Afar, Somali, Gambela,Mosul, Amadiyah, Aqrah, Tall Afar, Irbil, Zakho,
Tall Afar, Irbil, Zakho,libertades fundamentales de la población afar del Mar Rojo, uno de los nueve grupos étnicos minoritarios de Eritrea.
systematic violations of the fundamental rights and freedoms of the Red Sea Afar people, one of the nine ethnic minority groups in Eritrea.Mosul, Amadiyah, Aqrah, Tall Afar, Irbil, Zakho,
Tall Afar, Irbil, Zakho,árabe, afar oromo, tigre,
Arabic, Afar Oromo, Tigre,En 2002, se debatió en detalle con el respetado líder religioso de la región de Afar(el Sultán Ali Mirah)
In 2002, detailed discussions were made with El atentado terrorista perpetrado contra un grupo de 27 turistas que se encontraban de viaje en el estado regional de Afar, en Etiopía, el 16 de enero de 2012 es, a todas luces, una clara indicación de que el régimen de Asmara está decidido a llevar adelante su acción destructiva en flagrante desacato del derecho y las normas internacionales.
Sírvanse indicar las medidas que se están tomando para remediar la percepción de que la minoría afar está marginada en comparación con la minoría issas,
Please indicate steps being taken to address los Estados regionales de Tigray, Afar, Amhara, Oromia,
the Regional State of Afar, the Regional State Señala que en esta montaña se realizaban peregrinaciones anuales de los miembros del pueblo Afar, que viajaron desde lugares tan lejanos
He notes that this mountain was la mayoría de ellas miembros de la comunidad afar, en el suburbio Ariba de la capital Djibouti durante el mes de junio de 1994.
most of them members of the Afar community, in 
