Examples of using Afectividad in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Logramos nuestra plena afectividad cuando actuamos como un cuerpo.
La afectividad(positiva y negativa)
Affectiveness(positive and negative)Poca afectividad(falta de expresión emocional al hablar)
Flat affect(lack of emotional expression when speaking)Trabajamos desde la afectividad, la telepatía y la horizontalidad.
We work with affection, telepathy and horizontality.La afectividad es también de mucha importancia.
reduce la afectividad.
análisis del discurso, afectividad, discurso autoritario,
La educación de la afectividad en la adolescencia.
rendimiento cognitivo, afectividad.
Se gana"mesura","espiritualidad","conocimiento mutuo","afectividad","tranquilidad".
Para atacar hay que congelar la afectividad.
To attack you have to freeze affect.En estos juegos sociomotores la afectividad está asociada a saber leer
Según Manuel Castells y su teoría de la afectividad, las emociones que más venden en política son la estrategia del miedo
According to Manuel Castells and his theory of affectivity, the bestselling emotions talking about politics are the strategy of fearemocional se recuerda a Parlebas quien en 1969 ya afirmaba que la afectividad es la llave de las conductas motrices
emotional dimension we recall Parlebas, who in 1969 stated that the affection is the key to the motor activitiesyen consecuencia la pura afectividad, es débil;
contar con una posibilidad bella y simple para ampliar la afectividad humana y la paz en el mundo.
simple possibility for broadening human affectivity and peace in the world.Romance; Scott ha dicho que él cree que emoción subyacente en el filme Hannibal es la«afectividad».
Scott has said he believes the underlying emotion of Hannibal is"affection.Quedó de manifiesto que las políticas de la afectividad surgen del continuo trabajo con el devenir histórico que nos sorprende en la construcción cotidiana del encuentro.
It was evidenced that affective politics arise from continuous work, with a surprising historic process in constructing the daily encounter.Esto contrasta con la mentalidad de hoy que da una importancia ciega a la afectividad.
This goes against the mentality of today which gives a blind importance to the emotions.creando así un enlace a"comer" y afectividad.
creating thus a linking"overeating" and affectivity.
