Examples of using Afecto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El espíritu de afecto sin límites que abraza a todo aquel que sufre.
Vuestro afecto como el mío a vosotros.
¿Les importaría ahorrar esa cantidad de afecto para el acto?
Y nadie siente más afecto por el regente que yo.
Es su inteligencia y su afecto.
Tengo afecto por ti, Adam.
I care about you, Adam.Sentía un gran afecto por ti.
El Sr. Narita te tiene mucho afecto.
Mr. Narita loves you dearly.Sé el afecto que le tienen usted y su esposa.
I know how fond he is of you and your wife.Nuestro intercambio de amor y afecto ocurre en gran parte a nivel de beneficio material.
Our love and care occurs largely at a level of material benefit.Doctor Jacoby, sé que tenía un afecto profundo por Laura Palmer.
Dr. Jacoby, I understand you cared deeply for Laura Palmer.¿No es afecto al matrimonio?
You're not fond of the marriage?Verbalmente o con afecto, es difícil porque….
Verbally or with care, it's very difficult, because….Todo corazón humano quiere ser amado y ser objeto de afecto.
Every human heart wants to be loved and be cared of.Yo… siempre tuve mucho afecto por él.
I have always been- very, very, very fond of him.Envío afecto y amor, bienestar
Send care and love, well beingEstoy recibiendo mucho afecto de ti.
I'm getting very fond of you.Nunca tenga miedo de mostrar su afecto.
Never be afraid to show you care.Gracias a esta especie de teléfono,… ya siento un gran afecto por ti.
Thank to this telephone of sorts,-I have grown very fond of you.Conversar en línea Los mormones sienten un profundo afecto por sus antepasados fallecidos.
Chat Online Mormons care deeply about their departed ancestors.
