Examples of using Aftertouch in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Premium 61-Nota Fatar TP-8S con velocidad y aftertouch.
Sprin acción Fata TP-9 keybed con velocidad y aftertouch.
Spring action Fata TP-9 keybed with velocity and aftertouch.No aftertouch en esto como lo que yo sé.
No aftertouch on this as far as i know.Teclado Fatar profesional con aftertouch- 61 teclas semi-pesadas.
Pro-grade Fatar keybeds with aftertouch- 61 semi-weighted keys.Teclas sensibles a la pulsación y con aftertouch.
Touch-sensitive keys with aftertouch pitch and modulation wheels.Aftertouch limitado al vibrato
Aftertouch limited to vibratoTeclado semi-contrapesado de 61 teclas con velocidad y aftertouch.
Key semi-weighted keyboard with velocity and aftertouch.Sprin acción Fata TP-9 keybed con velocidad y aftertouch.
Sprin action Fata TP-9 keybed with velocity and aftertouch.Teclado' Slimkey'de 32 teclas con respuesta de velocidad y aftertouch.
Arturia's own Slimkey keybed with velocity and aftertouch.Especificaciones Teclado: 76 teclas(con velocidad y canal aftertouch).
Specifications Keyboard: 76 keys(with velocity and channel aftertouch).Aftertouch: fuerza con la que se mantiene pulsada la tecla.
Aftertouch: how hard the key is held down.Es la expresión aceptable?(Sensibilidad al tacto, aftertouch)?
Is the expressiveness acceptable?(touch sensitivity, aftertouch)?Cama clave alta calidad con aftertouch de estilos de juego expresivos.
High quality key bed with aftertouch for expressive playing styles.sin velocidad ni aftertouch.
without velocity or aftertouch.El aftertouch asignable agrega una medida adicional de expresión y control.
Assignable aftertouch adds an extra measure of expression and control.incluyendo"aftertouch".
including"Aftertouch".¿Es aceptable la expresividad?(Sensibilidad al tacto, aftertouch)?
Is the expressiveness acceptable?(touch sensitivity, aftertouch)?Teclado 37-notas(Teclas Slim, No es sensible a la velocidad, sin aftertouch).
Keyboard 37-note(Slimkey, No velocity sensitivity, No aftertouch).Los valores disponibles son MIDI CC(CC MIDI), Aftertouch(post-pulsación), Inc/Dec1 increment/decremento, modo.
The available settings are MIDI CC, Aftertouch, Increment/Decrement 1(Inc/Dec1), and Increment/Decrement 2 Inc/Dec2.Tiene toque dinámico, pero no aftertouch y no se siente tan grande.
It's got dynamic touch but no aftertouch and doesn't feel that great.
