AGRUPARSE IN ENGLISH TRANSLATION

• be grouped
• be clustered
• be brought together
• be bundled together
• to group together
• be lumped together
• huddle

Examples of using Agruparse in Spanish and their translations into English

El socorro puede agruparse en tres categorías.
Relief can be sub-divided into three categories.

Mejor agruparse junto al fuego y recordar viejos tiempos.
Better to huddle by the fire and remember old times.

Además, los menores deberían agruparse en función de su edad.
In addition, juveniles should be grouped together according to their age.

Se reclasificaron ya que parecen agruparse separadamente de otras especies fluorescentes de Pseudomonas.
They were reclassified since they seem to cluster separately from other fluorescent Pseudomonas species.

Los otros grupos podrían agruparse dentro de subgrupo ñúngico nucelar.
They can combine each other in his Ninjitsu Mode.

Cada tipo de datos tiene un total predeterminado al agruparse.
Each data type has a default aggregation when grouping.

Desactivado: las notificaciones aparecen en el orden en que se recibieron, sin agruparse.
Off: Notifications appear in the order they're received, without grouping.

Mi única oportunidad consistía en atacar antes de que ellas pudieran agruparse.
My only chance was to strike before they had a chance to group.

Muchas de las tradiciones navideñas pueden agruparse por categorías.
Many of the common Christmas traditions can be grouped together into a few categories.

Nubes de gas agruparse juntos.
Clouds of gas clump together.

Las flores pueden ser solitarias o agruparse en inflorescencias.
The flowers can be solitary or grouped in inflorescences.

En FUT 20 los objetivos pueden agruparse por temas y tareas.
In FUT 20, Objectives can be grouped together by themes and tasks.

Estas otras alegaciones pueden agruparse en dos categorías.
Those other claims may be divided into two categories.

Cuando se están asoleando, las morsas pueden agruparse de a cientos.
Sunbathing walruses can gather in the hundreds.

Explore and More” Las embajadoras están facilitando a las familias extranjeras a agruparse por nacionalidad.
BVS Ambassadors are facilitating foreign families to group by nationalities.

De ahí pasa al nivel de agruparse y luego a la locución.
From there it goes to the level of grouping and then to utterance.

En la naturaleza los animales suelen agruparse.
In nature, animals often group up.

pueden agruparse en tres categorías, con sus propias instituciones y organizaciones.
can be grouped in three categories with their own institutions and organisations.

Algunas delegaciones sugirieron que podrían agruparse varias esferas relacionadas con la salud, en tanto la cuestión de la protección del niño se podría integrar en otras esferas de importancia.
Some delegations suggested that several of the health-related areas could be clustered, with child protection integrated into the other impact areas.

Las preguntas formuladas por los miembros de los órganos creados en virtud de tratados pueden agruparse por artículos, temas
Questions posed by treaty body members may be clustered by articles, themes