Examples of using Aid in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Coordinador Residente participa en el Aid India Consortium
El análisis que hizo Christian Aid del quinto Objetivo en 2010 también señaló que ha sido más difícil alcanzar la meta relativa a la mortalidad materna a causa de su correlación con otros factores, entre ellos la desigualdad de ingresos.
Christian Aid's analysis of Millennium Development Goal 5 in 2010 also pointed out that the target on maternal mortality has been harder to achieve owing to its correlation with other factors such as income inequality.Los expertos recomendaron que la iniciativa Aid for Trade(Ayuda por Comercio) tratara de integrar la inversión
Experts recommended that the Aid for Trade initiative seek to integrate investment as an important component,El lema de Sport Aid fue"I Run the World",
Sport Aid's slogan was"I Ran the World",Aunque el número de ventas fue superado en 1984 por Band Aid,«Mull of Kintyre» es actualmente el cuarto sencillo mejor vendido en el Reino Unido
Although it would be topped in 1984 by Band Aid's"Do They Know It's Christmas?","Mull of Kintyre" still ranks as the UK's fourth biggest-selling singleEl alcance de las operaciones del UNICEF es tal que se ha convertido en uno de los mayores beneficiarios de la financiación proporcionada por Ireland Aid, tanto a través de nuestra contribución a sus recursos básicos
The scope and scale of UNICEF's operations are such that it has become one of the largest recipients of Ireland Aid's funding, both through our contribution to its core resourceslos rostros de sus protagonistas la fundación pontificia Aid to the Church in Need(ACN)
the faces of their protagonists, the pontifical foundation Aid to the Church in Need(ACN) is taking partEl 1º de septiembre, o sea el día del Aid al-Adha, la fiesta más importante del mundo musulmán,
On 1 September, the day of the most important Muslim holiday, the Aïd al-Adha, acting as serving President of the Organisation of Islamic Cooperation,la primera iniciativa de China Aid en el Caribe superó el objetivo de reparar 250 tejados dañados
the first China Aid initiative in the Caribbean exceeded the target to repair 250 damaged roofsNo tiene que ser un robot de cocina tipo Kitchen Aid o Kenwood(que son las mejores para batir),
You don't have to be a robot of kitchen type Kitchen Aid or Kenwood(which are the best to beat),la respuesta de Band Aid, la conferencia de Rio/UNCED en 1992 el escándalo de la represa de Pergau,
the Ethiopia famine and Band Aid response, the Rio/UNCED conference in 1992, the Pergau Dam affair,Christian Aid, el Consejo Global Unions,
Christian Aid, the Council of Global Unions,esto habría sido suficiente para formar a más de una cuarta parte de los profesores de primaria sin formación de Ghana Christian Aid& TJN-Africa, 2014.
this would have been enough to train more than a quarter of Ghana's untrained primary school teachers Christian Aid& TJN-Africa, 2014.sugieren un endoso por parte de Illinois Legal Aid Online sin la previa revisión y aprobación por escrito de Illinois Legal Aid Online.
suggest an endorsement by Illinois Legal Aid Online with out the prior review and written approval of Illinois Legal Aid Online.Illinois legal aid online, ni sus filiales o agentes tendran bajo ninguna circunstancia, incluyendo pero no limitada la negligencia, responsabilidad por cualquier daño de cualquier tipo que resulte de la utilización de o la imposibilidad de uso, de la plataforma, aunque illinois legal aid online halla sido advertida de la posibilidad de tales daños.
Under no circumstances, including but not limited to a negligent act, will illinois legal aid online or its affiliates or agents be liable for any damage of any kind that results from the use of, or the inability to use, the platform, even if illinois legal aid online has been advised of the possibility of such damages.Illinois Legal Aid Online, y Illinois Legal Aid Online no hace representaciones
Illinois Legal Aid Online, and Illinois Legal Aid Online makes no representationsOtro ejemplo es la acción(“Aid of Civil Powers”)
A further example is the Action(in Aid of Civil Powers)enviar información a Illinois Legal Aid Online, usted esta aceptando
and/or submitting information to Illinois Legal Aid Online, you agree toen colaboración con Christian Aid y Social y el Monitor de Política Económica de Palestina,
in collaboration with Christian Aid and Social and Economics Policy Monitor Palestine,Muslim Aid International, Caritas Kurunegala,
Muslim Aid International, Caritas Kurunegala,
