Examples of using Aja in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y Saúl había tenido una concubina que se llamaba Rizpa, hija de Aja.
Saul had a woman servant named Rizpah daughter of Aiah.Mire, Aja, mire sus lágrimas.
Aja, aun en la Tierra el macho es dominante.
Y Saúl había tenido una concubina cuyo nombre era Rizpa, hija de Aja;
Now Saul had a concubine whose name was Rizpah daughter of Aiah.Usted vio, Aja, qué mal él me trató y o nunca lo perdonaré.
Did you see, Ajay, how badly he treated me I will never forgive him.Aja, ese es el gran rompecabezas.
Aha, that's the great puzzle.hija de Aja.
the daughter of Aiah.Aja, yo puedo entender su dolor y o también estoy sufriendo como usted.
Ajay, I can understand your pain I am also suffering like you.Aja, finalmente ella lo admite.
Aha. Finally, she admits it.Los hijoshijos de Zibeón: Aja, y Aná.
And the sons of Zibeon: Aiah, and Anah.Sí, Aja que nosotros iremos con ellos y rogaremos para su perdón.
Yes, Ajay we will go to them and will beg for their forgiveness.Estamos planificando hacer algo diferente contigo(Aja).
We're planning something different for you(Aha).Gén 36:24 Y los hijos de Zibeón fueron Aja y Aná.
And the sons of Zibeon were Aiah and Anah.Bill: Aja.
Bill: Aha.Qué cosa sin sentido que usted habla, Aja, No pueda usted ver su condición.
What nonsense you talk, Ajay Can't you see her condition.asintiendo a lo largo de la conversación. Si, si, aja.
Yes, yes, aha.Pero esto no es tiempo para castigarse, Aja.
But this is no time to punish ourselves, Ajay.Nuestro hijo se asomaba sobre el respaldo del asiento y decía:“Aja, te encontré!”.
Our son would bound over the seat and say,“Aha, I found you!”.Es la única manera de arrepentirse de nuestros pecados, Aja.
It is the only way to repent for our sins, Ajay.Tus ojos de abren y exclamas:"Aja, ahora entiendo".
Your eyes pop open."Aha, now I understand.
