Examples of using Alce in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alce la mano derecha, por favor.
Alce su cabeza, por favor.
Raise your head, please.Alce su mano derecha.
Raise your right hand.Si alguno de ustedes no se siente pecador que alce la mano. Ninguno,¡eh!
If any of you does not feel you are a sinner, raise your hand…!Para facilitar esta operación, alce el reposacabezas.
To help with this operation, raise the headrest.Todo el que quiera encontrar otro terapeuta que alce la mano.
Everybody who wants to find another therapist, raise your hand.El Club del Alce de Durnsville está pagando todo este viaje, más gastos.
¿Qué me dices de cuando fuiste Presidente del Club del Alce?
Weren't you head of the Elks Club?Solía usar huesos de alce para hacer masilla para tuberías.
He used to make plumbing putty out of elk's bones.El corazón del alce en el vientre, alas que brotan;
The elk's heart in the belly, sprouting wings;Nuestra madre alce está con nosotros mientras vivimos, inseparablemente.
El alce es nuestra alma.
The deer is our soul.Nuestra madre alce nos guarda y protege igual que la nieve.
Our mother the deer guards and shields us like the snow.Es el"Alce" de nuevo.
It's the moose again.Nunca alce o transporte la cortadora de césped mientras el motor está en en marcha;
Nunca alce ni transporte una máquina mientras se encuentre en marcha.
Never pick up or carry a machine while the engine is running.Jamás alce o transporte el cortacésped con el motor en marcha.
Never pick up or carry the lawnmower while the motor is running.Es hora de despedirse del alce y la ardilla.
Is time Boris Malosnofes el asesino oficial del alce y la ardilla.
Boris Badenov is now offiicial number one killer… ofmoose and squirrel.Eso es alce.
That's a Moose.
