Examples of using Alejaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Anoche me dijeron que si me alejaba del whisky, no tendría que arrepentirme.
Con frecuencia, en el Libro de Mormón, la prosperidad alejaba a la gente del Señor.
In the Book of Mormon, prosperity often led the people away from the Lord.Antes el cuerpo tenía el control, y le alejaba del deber y de la salvación;
Before, the body had the control, and dragged him away from duty and from salvation;Cuando me desmayé sentí una gran fuerza que me alejaba hacia un sitio más elevado.
When I passed out I felt a strong force drifting me away to higher ground.Y trataba de acercar mi cara a la suya para besarlo… y él… y él alejaba su cara de mí.
I kept trying to bring my face closer to his to kiss him, and he just kept pulling his face away.
en una deriva que nos alejaba progresiva e inexorablemente de los lugares más cercanos y accesibles, acabamos en el polígono industrial.
inexorably leads us away from the nearest and accessible places, we just finished in the industrial park.Alejar las manos y la ropa de las partes móviles.
Aleja tus sucias manos verdes de mi galleta.-¿Dónde
Keep your filthy green hands off my cookie.-Y a la inversa, puede alejar la imagen si ésta es demasiado grande.
Aleja esas cosas de mí.
Keep those things away from me.El comando Alejar(F10) le permite reducir la imagen. Colores.
The Zoom Out command(F10) allows you to Me alejaste, una y otra vez y luego me acercabas hacia ti.
You push me away, time and again, then pull me towards you.Nueva reglamentación alejará a empresas madereras de prácticas habituales- CIFOR Forests News.
New timber regulation to force companies away from business-as-usual practices- CIFOR Forests News.
Alejar a los niños y los animales lejos de la zona de trabajo.
Keep children under the age of 8 years and animals away from the activity area.No nos pudieron alejar del mar.
Couldn't keep us from the sea.Aleja tus manos de mi chica Ahora ella esta sudando a mis amigos.
Keep your hands off my girl. Now she's sweating my friends.No alejes con ira a tu servidor, tú, que eres mi ayuda;
Put not thy servant away in anger: thou hast been my help;Alejar imágenes de uva verde joven de vid- Vídeo libre de derechos….
Zoom out footage of young green grape on grapevine stock video….No lo alejes, el sueño se ha vuelto realidad.
Don't wipe it away, now the dream has become reality.Incluso puedes alejar y acercar la interfaz para reorganizar el contenido.
You can even zoom out and re-arrange content from a bird's eye view.
