Examples of using Aleya in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
toma su nombre de la descripci n de las habilidades de la ara a para construir su casa en la aleya 41.
No puedo encontrar palabras más adecuadas para concluir mi declaración que las de esta aleya.
I cannot find more suitable words to end my statement than this verse from the Holy Quran.Como puede una aleya ser reemplazada por una que es mejor de esa,aleya o provocamos su olvido,?">
How could one āya be replaced by Integran el Consejo Directivo la Sra. Aleya Hammad(Egipto), la Sra. Saisuree Chutikul(Tailandia),
Board members include Aleya Hammad(Egypt), Saisuree Chutikul(Thailand),Aleya Grand Hotel está situado no muy lejos del centro de la ciudad
Aleya Grand Hotel is located not far from the heart of Poltava cityotras características está contenida en la aleya en que se afirma que no se ha concedido ningún privilegio al blanco sobre el negro
other characteristics was contained in the verse which stated that no privilege was given to white over black or to an Arab over a non-Arabsexto de la herencia, si tiene hijos" Cor., Azora de las Mujeres(IV), aleya 11.
if he have a son" Koran, verse 11 of the chapter entitled Al-Nisa' Women.la Sra. Aleya Abu El Ezz,
Ms. Aleya Abu El Ezz,Y existen muchas aleyas y hadices que expresan lo mismo.
And there are many aayaat and ahaadeeth which say similar things.Aleyas 31 a 34: Cuidado con Satanás
Aleyas 63- 74 Pactos rotos incluyendo el sacrificio de la vaca.
Verses 63- 74 Broken covenants including the sacrifice of the cow.¿Leen esas aleyas cuando alzan sus cabezas?
Do they even read these aayaat when they raise their heads?Aleyas 77 a 83: El Creador es el único que puede hacer resucitar.
Verses 77- 83 The Creator is the Only One to bring back to life.Aleyas 7 y 8: Anhelar a Dios
Verses 7& 8 Longing for GodEstos son las aleyas en las que Allah dice(interpretaciَn del significado).
These are the aayahs in which Allaah says(interpretation of the meaning).Aleyas 1 a 12: La revelación del Corán es una advertencia para la humanidad.
Verses 1- 12 The revelation of the Quran is a warning to humankind.Aleyas 24 a 46: Historias de las vidas de los profetas.
Verses 24- 46 Tales from the lives of the prophets.Y existen muchas aleyas y hadices que expresan lo mismo.
And there are many aayaat and ahaadeeth which say the same thing.Aleyas 169 a 180: Incluyendo el pacto con los descendientes de Adán.
Verses 169- 180 Including the covenant with the descendants of Adam.Aleyas 15 a 17: El mejor de los planificadores es Dios.
Verses 15- 17 The best of planners is God.
