Examples of using Algirdas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
hijo de Algirdas.
Juntamente con su hermano Algirdas, Kęstutis conspiró para destronar a Jaunutis.
Together with his brother Algirdas, Kestutis conspired to remove Jaunutis from power.De todos modos Algirdas no podía sitiar el Kremlin de Moscú.
However Algirdas could not seize the Moscow Kremlin.Inauguración de la producción de GEALAN BALTIC por el presidente lituano Algirdas Brazauskas.
Production at the new GEALAN BALTIC is officially opened by the Lithuanian president Algirdas Brazauskas.Algirdas ŠEMETA: Fiscalidad
Algirdas ŠEMETA: TaxationDiscurso del presidente algirdas mykolas brazauskas,
Address by mr. algirdas mykolas brazauskas,Algirdas ordenó la construcción de la Catedral del Espíritu Santo en este monasterio.
Algirdas ordered to construction of the Cathedral of the Holy Spirit in this monastery.En 1345, después de apoderarse de Vilna, Algirdas fue gran duque de Lituania.
From 1345, Algirdas took over as the Grand Duke of Lithuania.El Gran Duque Algirdas murió en 1377
Grand Duke Algirdas died in 1377Hotel-„ Algirdas City Hoteles“ es un nuevo hotel en el centro de Vilna.
Hotel-„Algirdas City Hotels" is a brand new hotel in the centre of Vilnius.Algirdas aseguró su posición en colinas escarpadas
Algirdas secured his position in steep hillsAlgirdas nombró como sucesor a su hijo Jogaila
Algirdas named his son Jogaila as his successorEl tratado fue firmado poco después de la muerte del Gran Duque Algirdas en 1377.
The treaty was signed soon after Grand Duke Algirdas' death in 1377.Dos conocidos intentos de reconstrucción fueron hechos, más recientemente, por Marija Gimbutas y Algirdas Julien Greimas.
Two well-known attempts at reconstruction have been attempted more recently by Marija Gimbutas and Algirdas Julien Greimas.no se desarrolló hasta ser guerra abierta porque Algirdas prefirió negociar antes que luchar.
did not develop into an open war as Algirdas preferred negotiations to fighting.La nueva fortaleza permitió a la ciudad soportar dos asedios de Algirdas de Lituania, en 1368 y 1370.
Thanks to the new fortress, the city withstood two sieges by Algirdas of Lithuania during the Lithuanian-Muscovite War 1368-72.Pero Algirdas dejó como heredero a Jogaila,
Algirdas left Jogaila,Cerca de 1392 o 1393, después de la muerte Algirdas, Uliania tomó los votos en su monasterio.
About 1392-1393, after Algirdas' death, Uliania took the vows of schema in her monastery.Sin embargo, el príncipe Dmitri Donskói batió a las tropas de Algirdas y los lituanos firmaron una armisticio.
However, the Grand Prince of Moscow Dmitry Ivanovich routed the sentry troops of Algirdas, and the Lithuanians concluded an armistice with Moscow.Informado de que el príncipe Vladimir Andreyévich acudía a socorrer Moscú, Algirdas abandonó el cerco y volvió a Lituania.
Having received the message that the prince Vladimir Andreevich was coming to help Moscow, Algirdas returned to Lithuania.
