Examples of using Altamente variable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
También es particularmente valioso para cargas de trabajo dinámicas o altamente variables.
It is also particularly valuable for dynamic or highly changeable workloads.Diferenciación confiable, incluso para piezas pequeñas altamente variables, mediante un cabezal de alta precisión.
Reliable differentiation, even in highly variable small parts, using a highprecision sensor head.Aquí hay algunas fotos más con la LC-A+ bajo condiciones de luz altamente variables.
Here are some more shots with the LC-A+ under greatly varying light conditions.Uno de los desafíos será poder manejar flujos altamente variables.
One challenge will be coping with highly variable influent flows.Con objeto de responder a las condiciones climáticas altamente variables, habría que establecer un sistema de monitoreo de la situación de las tierras,
In order to respond to the highly variable climatic conditions, a monitoring system on the status of land should be established,esto frecuentemente con altamente variables mezcla y estacionalidad,
often with highly variable mixes and seasonality,La ingesta y las pérdidas de agua son altamente variables, pero suelen coincidir con una diferencia de menos del 0,1% a lo largo de un tiempo prolongado gracias al control homeostático.
Water intake and output are highly variable but closely matched to less than 0.1% over an extended period through homeostatic control.Estos son, por supuesto, altamente variables y son generalmente menos persistentes que las concentraciones de gas,
These are, of course, highly variable and are generally less persistent than gas concentrations,Las tasas de captura fueron nuevamente altamente variables, yendo desde cero a más de 7 toneladas por hora de arrastre.
Catch rates were again highly variable, ranging from zero to more than 7 tonnes per hour towed.No existe una vacuna, ya que las cepas son altamente variables en sus ant genos externos prote nas de membrana externa y del pili.
There is no vaccine since strains are highly variable in their external antigens both outer membrane and pili.resultaron ser altamente variables según la temporada de pesca.
they were found to be highly variable between fishing seasons.Dichos cursos drenan una región semiárida de la llanura con características de escurrimientos bajos y altamente variables.
These streams drain a semiarid prairie region with low and highly variable runoff characteristics.La gran diversidad de estos productos y su producción en contextos medioambientales y socioecológicos altamente variables hacen de ésta una cuestión complicada.
The great diversity of NTFP, and their production in highly variable environmental and socio-ecological contexts makes this a complicated issue.¿Está usando ingredientes que son más económicos pero altamente variables y con grasa de baja calidad?
Are you using ingredients that are cheaper, but highly variable and with low-quality fat?sociales que pueden afectar la sustentabilidad del uso de la diversidad biológica son altamente variables.
social factors that can affect the sustainability of use of biological diversity are highly variable.entre ellos su compleja historia evolutiva y su geografía, geología y clima altamente variables.
including a complex evolutionary history and highly variable geography, geology and climate.extensión de los impactos del cambio climático sean altamente variables.
extent of climate change impacts are expected to be highly variable.Este tipo de empleo también incluye un nivel elevado de horas de trabajo atípicas, combinado con horarios de trabajo altamente variables.
This job type also includes a Un objetivo de gestión del RMS conduce generalmente al establecimiento de límites de captura altamente variables de un año a otro debido a que la captura que proporciona el RMS depende del tamaño y composición estimados del stock.
A management objective of MSY usually leads to the setting of highly variable catch limits from year to year, as the catch which gives MSY depends on estimated stock size and composition.Los virus como el VIH son altamente variables y sufren mutaciones frecuentemente,
Viruses like HIV are highly variable and undergo mutation frequently,
