Examples of using Alternada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
que se muestra alternada con la temperatura, desaparece en cuanto el valor desciende por debajo de los 44 C 111 F.
which is displayed alternating with the time and temperature, will disappear as soon as the value drops below 44 C 111 F.frío para el asiento en sucesión alternada, aumentará el tiempo que toma en estabilizarse las temperaturas del asiento respaldo y cojín.
seat cool modes in alternate succession will delay the time it takes for the seat temperatures(back and cushion) to stabilize.cha-ching cuatro veces, alternada con líneas hablando sobre«conectarse con el amor» y«amor hidropónico».
cha-ching" four times alternated with lines talking about getting"hooked up with the love" and"hydroponic love.están pintados en azul o rojo, de forma alternada.
are painted blue or red, in alternating fashion.Susanna leen las líneas de forma alternada, coincidiendo puntualmente(compases 38-45)
the Contessa and Susanna read alternate lines with a slight overlap(bars 38-45)de inmersi n total, parcial o alternada en diferentes medios agresivos.
partial or alternated immersion, in different aggressive media.En primer lugar, se dividió el área de la prospección en zonas paralelas del mismo ancho separadas por zonas paralelas intermedias del mismo ancho, en forma alternada.
First, the survey area was divided into a series of parallel zones of equal width separated by alternating parallel inter-zones of the same width.sin disturbar esta realidad alternada.
not interrupting or disturbing this alternate reality.pero alternada con estribillos de"Blitzkrieg Bop" con"Gloria!
band playing"Gloria" alternated the chorus with echos of"Blitzkrieg Bop"-by the Ramones-Hey!la luz de estado muestre pulsos rojo y azul en forma alternada.
both volume buttons until the status light shows alternating red and blue pulses.la presentación de informes por todas las Partes supone una mejor relación costo-eficacia que la presentación alternada de informes.
of developed country Parties, reporting by all Parties implies higher cost-effectiveness than alternate reporting.Tanto la máquina de plasmaféresis como la infusión alternada de albúmina e inmunoglobulina contribuirán a ello.
Both the plasmapheresis machine and alternate infusion of albumin and immunoglobulin will contribute to this.entonces jugarán de manera alternada a partir de ese punto.
then play alternate shot from that spot.La US 95 se encuentra con la interestatal 80 y la US 95 Alternada cerca de Lovelock.
US 95 meets Interstate 80 and US 95 Alternate about halfway between Lovelock and Fernley.Las 10 a 12 hojas en forma de cuchillas miden unos 15 a 20 cm de longitud y brotan en forma alternada en un delgado y erecto tallo hasta alcanzar una altura de 1,2 m.
The 10-12 blade-shaped leaves 15-20 cm long grow in an alternate arrangement on thin, upright stem to 1.2 m(3.9 ft) tall.Es posible realizar ensayos a inmersi n alternada con probetas sometidas a ensayos controlados de tracci n.
It is possible Ahora bien, la guarda y custodia alternada requiere condiciones apropiadas, tales como que la escuela y el lugar de
La exposición alternada a luz y oscuridad(el día
las granadas irán en forma alternada por todo el borde.
pomegranates are to alternate all the way around the hem.con alta resistencia a la carga alternada.
strain gauges with high resistance to alternating loads.
