Examples of using Alyaksandr in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Discurso del Excelentísimo Sr. Alyaksandr Lukashenka, Presidente de la República de Belarús.
El Excelentísimo Sr. Alyaksandr Lukashenka, Presidente de la República de Belarús,
His Excellency Mr. Alyaksandr Lukashenka, President of the Republic of Belarus,Actuó como Presidente de la Comisión el Sr. Alyaksandr Sychou(Belarús), Vicepresidente del Consejo Económico y Social.
Mr. Alyaksandr Sychou(Belarus), Vice-President of the Economic and Social Council, acted as Chairman of the Commission.Ese es precisamente el propósito del referéndum popular que se celebrará próximamente en Belarús por iniciativa del Presidente Alyaksandr Lukashenka.
This is precisely the purpose of the upcoming popular referendum in Belarus, which is being held at the initiative of President Alyaksandr Lukashenka.el Embajador Alyaksandr Sychou, Representante Permanente de Belarús.
Ambassador Alyaksandr Sychou, Permanent Representative of Belarus.
Sr. Alyaksandr Sychou, por los sabios consejos que me ha prodigado.
His Excellency Mr. Alyaksandr Sychou, for his wise advice to me.el Consejo eligió por aclamación al Sr. Alyaksandr Sychov(Belarús) Vicepresidente del Consejo para 1999.
on 2 February, the Council elected, by acclamation, Alyaksandr Sychov(Belarus) Vice-President of the Council for 1999.el Embajador Alyaksandr Sychou, de Belarús,
Ambassador Alyaksandr Sychou of Belarus,el Embajador Alyaksandr Sychou, de Belarús,
Ambassador Alyaksandr Sychou of Belarus,Sr. Alyaksandr Lukashenka, envió al Secretario General.
the Republic of Belarus, His Excellency Mr. Alyaksandr Lukashenka, to the Secretary-General.el Sr. Alyaksandr Sychou, Representante Permanente de Belarús,
Mr. Alyaksandr Sychou, the Permanent Representative of Belarus,Esto imparte una prominencia especial a la iniciativa propuesta por Alyaksandr Lukashenka, Presidente de Belarús,
This brings into particular prominence the initiative put forward by Alyaksandr Lukashenka, President of Belarus,El Presidente de la República de Belarús, Alyaksandr Lukashenka, envió una carta de fecha 11 de septiembre de 2002 al Presidente de los Estados Unidos, George Bush.
The President of the Republic of Belarus, Alyaksandr Lukashenka, wrote in a letter dated 11 September 2002, to President George Bush of the United States.
También desea manifestar el reconocimiento a la extraordinaria labor del Embajador Alyaksandr Sychou, Representante Permanente de Belarús,
I should also like to pay tribute to Ambassador Alyaksandr Sychou, Permanent Representative of Belarus, for his greatQuiero además expresar mi más sincero agradecimiento al Embajador Alyaksandr Sychou, quien durante el quincuagésimo primer período de sesiones condujo con inteligencia y acierto los trabajos de esta Comisión.
In addition, I should like to express my sincere thanks to Ambassador Alyaksandr Sychou, who guided the Committee's work at the fifty-first session with skill and intelligence.Sr. Alyaksandr Sychou, Representante Permanente de Belarús, por la acertada
Ambassador Alyaksandr Sychou, Permanent Representative of Belarus to the United Nations,Alyaksandr Lukashenka, con ocasión del vigésimo quinto aniversario de la firma del Acta Final de Helsinki de la Conferencia sobre la Seguridad
Mr. A. G. Lukashenko, on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the signing of the Helsinki Final Act of the Conference on SecurityMi delegación se vale de esta oportunidad para expresar los más sinceros agradecimientos al Embajador Alyaksandr Sychou por la excelente conducción de esta Comisión durante el quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General.
My delegation would like to take this opportunity to express our sincere appreciation to Ambassador Alyaksandr Sychou for his able leadership of the Committee during the fifty-first session of the General Assembly.La iniciativa del Presidente de la República de Belarús, Alyaksandr Lukashenka, de crear una zona libre de armas nucleares en Europa sigue siendo oportuna
The initiative of the President of the Republic of Belarus, Alyaksandr Lukashenka, to create a nuclear-weapon-free zone in Europe remains timely and is gaining ael Sr. Alyaksandr Sychou, por la forma excelente en que condujo las tareas de la Comisión durante el período de sesiones anterior.
Mr. Alyaksandr Sychou, for the excellent way in which he conducted the work of the Committee during the previous session.
