AMALGAMA IN ENGLISH TRANSLATION

• amalgam
• amalgamation
• mix
• blend
• mixture
• conflation
• combines
• mixes

Examples of using Amalgama in Spanish and their translations into English

Resulta que… eras la amalgama del Club Glee, Artie.
It turns out… you were the glue of Glee, Artie.

La nueva ley fortalecería la amalgama entre la inmigración clandestina y el terrorismo.
This law reinforces the confusion between illegal immigration and terrorism.

Esa amalgama ha dado lugar a desequilibrios económicos.¿Era
The amalgam has led to economic imbalances.

Crea una amalgama entre antisionismo y antisemitismo que se ha puesto muy de moda.
It is an amalgam between anti-Zionism and anti-Semitism that has been quite used lately.

La resina cuesta más que la amalgama.
They are more expensive than amalgam fillings.

Esoterismo, son piezas añadidas a esta amalgama artística.
esotericism are added pieces to this artistic fusion.

Sus imágenes son particularmente exitosas en lograr esa amalgama.
His images are particularly successful in achieving such an amalgam.

Es el lugar de nuestro propio anhelo hacia arriba, hacia la amalgama de asenso.
It's the place where our own longing upwards towards the ascent amalgamates.

Además, conjuga todo este entramado melódico con un amalgama de sonidos del Sahel.
He combines this melodic fabric with a patchwork of sounds from the Sahel.

Cada cuadrante de su boca requiere una limpieza para quitar amalgama.
Each quadrant of your mouth needs an amalgam clean up.

Era una especie de amalgama, un contrapunto.
They made an amalgam of sorts, a counterpoint.

Este dispositivo funciona filtrando el mercurio de la mezcla de amalgama.
This device works by filtering mercury out of the amalgam mixture.

tenía una boca llena de rellenos de amalgama.
I had a mouth full of amalgam fillings.

Como resultado, el castillo es una amalgama de estilos arquitectónicos.
As a result, the castle is a mélange of architectural styles.

Esta enzima también desempeña un papel importante en la desintoxicación de la amalgama.
This enzyme also plays an essential role in the detoxification of dental alloys.

El efecto será crear un único personaje, una amalgama de la sociedad catalana.
The effect will be to create a single character, a composite of Catalan society.

Nuestro cuerpo también se contamina por los rellenos de amalgama en la dentadura.
Another toxin is the mercury from the amalgam fillings in our teeth.

Es un personaje amalgama de otros.
It's a composite character.

Dental… olvídalo.- Llevaba una amalgama de prótesis dental y cimas.
He wore a combination of dentures and crowns.

No habrá coincidencias en NIBIN porque… estas balas son de una amalgama.
Not gonna get a hit in NIBIN because these are blended-metal bullets.