Examples of using Amerindios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los tonkawa y los amerindios de Lenape, que eran enemigos de los comanches,
En cuanto a la decoración, encuentra un cojín de lana y unos objetos amerindios en la Cabane de l'Ours, en la calle de Rocher.
Liven up your home decor with some woollen cushions and Native American objects from Cabane de l'Ours Rue des Rochers.Esta fue la mayor pérdida de vidas de los amerindios durante en una sola batalla en la historia de los Estados Unidos.
This was the largest loss of life for Native Americans in a single battle in the history of United States.Los amerindios intentaron resistir al poblado,
The Indians attempted to resist at the village,Es la obra de Lam- expuesta en la galería Pierre Matisse-, que incitará a Pollock a estudiar el arte de los amerindios.
It is Lam's work- seen at the Pierre Matisse gallery- that ultimately stimulates Pollock to study Native American art.Los franceses fueron ayudados por sus muchas alianzas con los amerindios, pero generalmente eran superados en número en los campos de batalla.
The Canadiens and the French were helped by numerous alliances with Native Americans, but they were usually outnumbered on the battlefield.estos recibían un sueldo para combatir a los amerindios y para proteger los asentamientos coloniales.
they were paid to fight Indians and protect the colonial settlements.donde había ya entonces muchos amerindios viviendo en el territorio,
where there were already many Indians living in the territory,mexicanos y amerindios.
Mexicans, and Native Americans.El lacrosse y el surf surgieron de los amerindios y de los nativos de Hawái respectivamente.
Lacrosse and surfing arose from Native American and La entrada de la República en Estados Unidos marcó el principio del fin de los amerindios de las llanuras.
The entry of the Republic into the United States marked the beginning of the end for the Plains Indians.dos símbolos de paz: el calumet o pipa de la paz, que representa a los amerindios, y la rama de olivo, en representación de los blancos.
the Plains-style ceremonial pipe representing Native Americans, and the olive branch representing European habiendo pocos españoles y muchos amerindios en el territorio.
there being few Spaniards and many Indians within its borders.La crueldad del conflicto fue un reflejo de una creciente división racial entre los colonos y los amerindios.
The ruthlessness and treachery of the conflict was a reflection of a growing divide between the separate populations of the British colonists and Native Americans.La Sra. Shadick destaca que los grupos étnicos amerindios, chinos o portugueses no tienen un partido político específico.
She stressed that the Amerindian, Chinese and Portuguese ethnic groups did not have specific political parties.Estos artículos exigen que se facilite a los amerindios toda la información relativa a las actividades mineras.
These sections provide for Amerindians to be given full information about mining activities.En 1993-1994 se creó un Centro de Estudios Amerindios para atender las necesidades expresadas por la población aborigen.
In 19931994, a Centre d'études amérindiennes was created to respond to the needs expressed by Aboriginal people.Cuando los exploradores europeos llegaron, los amerindios se habían convertido en agricultores con una infraestructura económica, social y política.
By the time European explorers visited Iowa, American Indians were largely settled farmers with complex economic, social, and political systems.Sirvió como juez respetable entre los amerindios y fue entrevistado por algunos historiadores,
El Relator Especial también hizo algunas recomendaciones concretas en relación con los amerindios, cuya espiritualidad aún no es suficientemente reconocida.
He had also made some specific recommendations relating to Native Americans, whose spirituality was not yet sufficiently appreciated.
