Examples of using Ankama in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
en los Juegos(excepto transacciones realizadas en las Aplicaciones) entre Ankama y Usted se puede consultar en todo momento en los Sitios Web, en la sección«Gestión de Cuenta».
within the Games(excluding transactions made within the Applications) between Ankama and You may be consulted at any time on the Websites in the Account Management section.identificar de manera segura al autor del pedido y determinar que su domicilio es real, Ankama se reserva el derecho de no aceptar el pedido.
if these documents do not identify the person placing the order and/or the accuracy of his/her address with certainty, Ankama reserves the right not to accept the order.en su contenido sin previa autorización expresa de Ankama.
content without the prior written consent of Ankama.en el momento de instalar un juego editado por Ankama Games o por alguno de sus socios
particularly when installing a game published by Ankama Games or one of its partners,Condiciones específicas para los Clientes: Ankama le autoriza a instalar los Clientes en cualquier equipo del que Usted sea propietario
Conditions specific to Ankama puede verse obligada a realizar procesamientos automatizados sobre el conjunto del servicio Ankabox con el fin de mejorar el citado servicio o las experiencias de los Juegos que edita.
The Company may carry out automatic operations across En el caso de que no respete dichas reglas, Ankama se reserva el derecho,
If you do not respect these rules, the Company reserves Condiciones específicas para los Clientes: Ankama le autoriza a instalar los Clientes en cualquier equipo del que Usted sea propietario
Conditions specific to Ankama se reserva el derecho(pero no tiene la obligación)
Ankama reserves the right(but is not obligated)Ankama ha adoptado las medidas oportunas para garantizar un nivel de protección suficiente de sus datos personales,
Ankama has taken every necessary precaution to ensure that your personal data are sufficiently protected,En el caso de que su Cuenta ya haya sido certificada, Ankama se reserva el derecho de solicitarle por cualquier medio que justifique su nombre,
If your Account is already certified, Ankama reserves the right to ask you to confirm, by all means necessary,Usted se compromete a indemnizar a Ankama contra cualquier recurso, demanda, litigio, reclamación, acción y/o demanda de daños y perjuicios que cualquier tercero pueda interponer bajo cualquier concepto contra Ankama, con motivo del incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones,
You undertake to compensate Ankama against any appeal, legal action, dispute, claim, action and/or request for damages that any third party could form in any respect whatsoever against Ankama, due to the non-compliance with any of your obligations,Gremio ANKAMA» si se trata de un moderador.
Guild Ankama" if you are indeed dealing with a moderator.Acepto recibir toda la información de ANKAMA a través de la newsletter ANKAMA.
I would like to receive more information about Acepto recibir toda la información de WAKFU a través de la newsletter ANKAMA.
I would like to receive more information about WAKFU via newsletters from Ankama.Por correo postal, escribiendo a la siguiente dirección: ANKAMA.
Post at the following address: ANKAMA.Las cuentas son propiedad de Ankama.
Accounts are the property of Ankama.Transferir mi personaje a otro servidor- Ankama.
Transfer a character to another server- Ankama.Tengo un problema con mi paquete- Ankama.
I have a problem with my package- Ankama.My transaction is being verified; what should I do?- Ankama.
