Examples of using Anon in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Conferencia de Servicio Mundial de Al Anon(CSM) se celebró por primera vez en 1961 con base en un periodo de.
La Segunda Tradición de Al‑Anon declara:"Existe sólo una autoridad fundamental para regir los propósitos del grupo:
Al‑Anon's Tradition Two states:"For our group purpose there is but one authority-a loving GodLa misión del archivo de la Sede de los Grupos de Familia Al‑Anon, en la Oficina de Servicio Mundial,
The mission of the Al-Anon Family Group Headquarters, Inc., Archives, at the World Service Office is to preserve,La CSM es la que representa a todos los miembros de Al Anon en alcanzar una«mayor conciencia de grupo», según lo expresa la Segunda Tradición.
The WSC is representative of the Al-Anon membership in reaching a"wider group conscience" as expressed in Tradition Two.pariente nos lleva a Al Anon.
relative brings us to Al-Anon.Lois le presentó una copia conmemorativa-la número un millón- del libro Un día a la vez en Al Anon al Presidente.
Lois presented a commemorative one-millionth copy of One Day at a Time in Al-Anon to the Chairman of the Board of A.A.El 7 de julio de 1980[después de la Convención Internacional de A.A.], en Nueva Orleans, Luisiana, Al Anon alcanzó otro logro.
International Convention in New Orleans, Al-Anon reached another milestone.Gracias por visitar la página de encuestas de Grupos de Familia Al‑Anon para los miembros.
en 1963 se votó para convertirla en parte permanente de la estructura de Al Anon, a partir de 1964.
two more years and in 1963 was voted a permanent part of the Al-Anon structure, beginning in 1964.En reconocimiento a la participación de Al‑Anon y Alateen, muchos de los comités de planificación de los congresos de A.A. le ofrecen a Al‑Anon una parte de los ingresos por inscripciones.
In acknowledgment of Al-Anon and Alateen participation, many A.A. convention planning committees do offer a portion of the registration proceeds to Al-Anon.Una encuesta realizada por la OSM indicó que la participación de Al‑Anon contribuye sustancialmente al éxito de los congre‑ sos de A.A.
A survey conducted by the WSO indicated that Al‑Anon's participation contributes substantially to the success of A.A. conventions.con respecto a la partici‑ pación de Al‑Anon y a las responsabilidades fiscales.
concerning Al‑Anon's participation and fiscal responsibilities.Por su poder y valor reconocidos, los Doce Pasos de A.A. fueron adoptados por Al‑Anon, casi palabra por palabra.
Because of their proven power and worth, AA's Twelve Steps have been adopted almost word for word by Al-Anon.Otras personas, como vimos Anon mal caóticos,
Anon más tarde se reúne con Flynn,
Anon later meets with Flynn,la información personal de las personas que están Solo atrapado en el fuego cruzado de un enfrentamiento Anónimo es algo que muchos de Anon no apoyan realmente.
people's personal information who are just caught in the crossfire of an Anonymous confrontation is something that a lot of Anons don't really support.en el fabuloso e histórico Hostal Anon, donde se pasará la noche.
historic Hostal Anon, where you will spend the night.Todas las traducciones de Literatura Aprobada por la Conferencia de Al‑Anon a otros idiomas se deben someter a la Oficina de Servicio Mundial para su revisión
All translations of Al-Anon Conference Approved Literature to other languages are to be submitted to the World Service Office for reviewutiliza la mayoría de las categorías de áreas protegidas que se reconocen internacionalmente es decir, Anon.(1994), categorías de áreas protegidas como reservas naturales estrictas, zonas de ordenación de especies/hábitats, y áreas de ordenación de recursos.
uses most of Al‑Anon reconoce con gratitud la contribución espiritual de A.A., y la cooperación entre Al‑Anon y A.A. seguirá existiendo aunque haya muchos miembros de Al‑Anon que no tengan contacto con A.A.
Al-Anon acknowledges with gratitude the spiritual contribution of A.A. and there can continue to be cooperation between Al-Anon and A.A. even while there are many Al-Anon members who have no contact with A.A.
