Examples of using Antideflagrante in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
También se encuentra disponible una versión del módulo Z6AM con certificación antideflagrante internacional, que puede utilizarse en cualquier parte del mundo.
Pepperl+Fuchs ofrece soluciones de automatización de procesos personalizadas que incluyen combinaciones Ex de, que aúnan las ventajas de los tipos de protección seguridad aumentada Ex e y antideflagrante Ex d.
These Ex de solutions combine the benefits of both the increased safety Ex e and flameproof Ex d types of protection.prudencia P241 para que diga lo siguiente:"Utilizar un material[eléctrico/de ventilación/iluminación/…] antideflagrante.
amend the text of P241 to read as follows:"Use explosion-proof[electrical/ventilating/lighting/…]equipment.Vendido: 1012 LeEco Scooter eléctrico plegable 7.7kg Ultra ligero 14km BMS inteligente Antideslizante Antideflagrante Máx.
Sold: 2011 LeTV Folding Electric Scooter 7.7kg Ultra-light 14km Intelligent BMS Anti-skid Explosion-proof Max.Aproveche las ventajas de una seguridad aumentada Ex e y de la protección antideflagrante Ex d.
Reap the benefits of both the increased safety Ex e and flameproof Ex d types of protection.Por ejemplo, en P241"Utilizar un material electrico/de ventilación/iluminación/…/ antideflagrante", los"…" indican que puede ser necesario especificar otro tipo de equipo.
For example in P241"Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/equipment", the use of"…" indicates that other el material del que están hechas las paredes debe ser antideflagrante.
la PW22 se encuentra también disponible en versión antideflagrante ATEX.
the PW22 is also available in an explosion-proof ATEX version.Por ejemplo, en P241"Utilizar un material eléctrico/de ventilación/eliminación/…/antideflagrante" sólo se aplica a los sólidos inflamables"si pueden formarse nubes de polvo.
For example, for P241"Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/equipment", only applies for flammable solids"if dust clouds can occur.Diseñamos y desarrollamos el primer concepto de utilizar una parte de plástico poroso antideflagrante para la ventilación de baterías de plomo-ácido,
We designed and developed the first concept of utilizing a porous plastic vent as a flame arrestor for lead-acid batteries,de mantenimiento ordinario a fin de asegurar las condiciones de servicio idóneas y protección antideflagrante.
maintenance schedule to ensure the unit's correct operation and the effectiveness of the explosion protection.IP 66, IP 67 y antideflagrante Ex ideadas para lugares con fuerte riesgo de explosión debido a la.
IP 67 and explosion-proof Ex construction, to be installed in places where there is a high.La protección contra explosiones se logró mediante el diseño de una estación de control antideflagrante rígida utilizando una carcasa Ex d de la serie EJB fabricada en acero inoxidable 316L de alta resistencia a la corrosión.
The explosion protection was achieved by designing a rigid flameproof control station using an EJB series Ex d enclosure made of highly corrosion-resistant 316L stainless steel.IP 67 y antideflagrante Ex ideadas para lugares con fuerte riesgo de explosión debido a la presencia de gases
IP 67 and explosion-proof Ex construction, to be installed in places where there isLos productos de iluminación led anti-explosión de Enarlux están catalogados con el modo de protección"d" o revestimiento antideflagrante, el cual, cuenta con una carcasa resistente
Explosion-proof Enarlux Led Lighting products are listed with type of protection"d" or flameproof coating, which has a corrosion resistanttienen el tipo de protección"antideflagrante", lo que los hace ideales para los entornos hostiles característicos de estas plataformas.
have the"flameproof" type of protection, making them ideal for the harsh environments encountered on the rig.el tipo de célula de carga C16 con el tipo de protección"Blindaje antideflagrante" Ex d IIC T6 para uso en atmósferas potencialmente explosivas recibió otro certificado IECEx.
load cells of type C16 obtained an additional IECEx certificate: the degree of protection for flameproof encapsulation Ex d IIC T6 for use in potentially explosive atmospheres.El objetivo de la certificación de IECEx es rellenar el vacío que dejan las disposiciones legales en cuanto a la protección antideflagrante en muchos países y garantizar la seguridad tanto de las instalaciones
The aim of the IECEx certification is to close the gap in the statutory regulations with regard to explosion protection in many countries and to ensure that the safety of plantdel instrumento debe instalarse con seguridad intrínseca( Ex i) o con cableado de campo antideflagrante.
the spur and instrument connection must be installed intrinsically safe( Ex i) or with non-incendive field wiring.Protección antideflagrante para grupo IIC.
