Examples of using Antidroga in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
También llevamos el equipo infrarrojo, y los perros antidroga.
Política de examen antidroga de UISD El estudiante participante y el padre/tutor deben contestar, firmar y escribir la fecha en el formulario de consentimiento para Exámenes Antidroga Aleatorios.
Cabe encomiar el éxito cada vez mayor de los organismos de represión antidroga en todo el mundo en lo que respecta a la incautación de estupefacientes
The increased rates of success of law enforcement agencies worldwide in seizing illicit narcotic drugsUn punto de vista muy común sobre la prevención antidroga, especialmente entre profanos,
A common view on drug prevention, especially among lay people,Por ejemplo, agentes de la represión antidroga del Brasil habían recibido capacitación en la Escuela Regional de la Comunidad Andina de Inteligencia Antidrogas, en Lima.
For example, law enforcement officers from Brazil had received training at the Regional School of the Andean Community for Anti-Drug Intelligence, in Lima.El sistema permite a los organismos antidroga de las partes contratantes el acceso a la información contenida en un banco común de datos.
The system enables law enforcement agencies of the contracting parties to gain access to information in a common data bank.L a prevención antidroga es parte integral de un esfuerzo más amplio por garantizar que los jóvenes sean menos vulnerables y tengan más recursos.
Drug prevention is an integral part of a larger effort to ensure that the young are less vulnerable and more resilient.Hasta ahora, las leyes federales antidroga están en directo conflicto con las leyes de California
As of today, federal antidrug laws are in direct conflict with laws in CaliforniaDebiera reforzarse la capacidad de interceptación de los organismos de represión antidroga de los países africanos,
The interdiction capacity of law enforcement agencies in African countries should be strengthened,la eficacia de las actividades antidroga ha permitido eliminar en el país laboratorios clandestinos de heroína
successful law enforcement activities have led to the elimination of clandestine heroinLa conferencia estuvo dedicada a la lucha antidroga y a identificar medios de resolver la grave situación del Afganistán en materia de fiscalización de drogas.
The conference was dedicated to combating drugs and finding ways to resolve the serious Asimismo, tres responsables de los servicios de represión antidroga argelinos recibieron capacitación en técnicas de investigación avanzadas en cooperación con el Gobierno de Francia.
Also, three Algerian law enforcement officers were trained in advanced investigation techniques in cooperation with the Government of France.Su ministro de justicia informó que los traficantes robaron 2 millones del dinero antidroga.
Their attorney general reported that their narcotics people stole $2 million of antidrug money.Estos esfuerzos se han visto frecuentemente obstaculizados por deficiencias de los servicios antidroga falta de recursos, falta de personal calificado,etc.
Those efforts have been frequently hindered by weaknesses of the law enforcement services lack of resources, lack of skilled personnel etc.Algunos gobiernos vigilaban constantemente, gracias a la eficacia de las operaciones de represión antidroga, las incautaciones de esas sustancias,
As a result of effective law enforcement initiatives,La brigada antidroga han recogido unos cuantos niños Quiénes fueron los corredores de la finca,
The drugs squad have picked up a few kids who were runners from the estate,En otros países(por ejemplo Alemania y los Países Bajos), también la cooperación entre las autoridades antidroga ha sido decisiva para descubrir la magnitud de las desviaciones.
Cooperation among law enforcement authorities in other countries(e.g. Germany and the Netherlands) has also been instrumental in uncovering the extent of the diversions.que compagina con las especialidades de Antidroga y Seguridad Vial.
which combines with the specialties of Antidrug and Road Safety.En varios países las autoridades de represión antidroga vigilan constantemente las páginas web procurando descubrir información sobre drogas ilícitas,
In several countries, law enforcement authorities continuously monitor web pages containing information on illicit drugsEste mismo procedimiento se utiliza en las investigaciones que requieren la intervención de la Brigada antidroga, el Departamento de inmigración,
The same procedure is used for investigations that would require the intervention of the Drugs Squad, Immigration Department,
