ANWAR IN ENGLISH TRANSLATION

• anwar

Examples of using Anwar in Spanish and their translations into English

líder de la oposición, Anwar Ibrahim, también el jefe de Pakatan Rakyat fue devuelto al parlamento después de una ausencia de diez años tras su victoria en las elecciones parciales de Permatang Pauh.
Minister of Malaysia and the Leader of the Opposition Anwar Ibrahim, also the head of Pakatan Rakyat was returned to parliament after a ten-year absence following his victory in the Permatang Pauh by-election.

el mismo día del asesinato del Presidente de la República, Anwar el-Sadat.
on 6 October 1981, the same day of the assassination of the President of the Republic, Anwar Sadat.

para asistir a una manifestación organizada por Anwar para protestar contra los resultados electorales
to attend a rally organised by Anwar to protest against the election results

Onassis y Anwar Sadat forjaron la fama de un lugar que hoy se asocia con la exclusividad.
Onassis and Anwar Sadat which forged the fame of this place, associated today with exclusivity.

El Grupo de Trabajo ha establecido que la privación de libertad del Sr. Anwar contraviene el derecho internacional y que el Sr. Anwar
The Working Group has established that Mr. Anwar's detention is in violation of international law

los cambios en la política exterior implementados por el sucesor de Nasser en la presidencia, Anwar el-Sadat, le restaron el apoyo de numerosos nasseristas ideológicos a fines de los años de 1970 y comienzos de los 1980.
foreign policy changes implemented by Nasser's successor as president, Anwar El Sadat, alienated many ideological Nasserists in the late 1970s and early 1980s.

La moción de censura aprobada por el Dewan Rakyat remitió el caso de Anwar al Comité de Derechos
The censure motion passed by the House of Representatives referred Anwar's case to the Rights

Fue nombrado en honor del presidente egipcio Anwar el-Sadat, su abuelo el rey Zog I,
He was named in honour of Egyptian president Anwar El Sadat, his grandfather King Zog I,

un líder moderado cercano a Anwar Ibrahim, recibió el apoyo del ala"Erdogan"
a leading moderate close to Anwar Ibrahim, commanded the support of the"Erdogan" wing

Anwar Ibrahim reaccionó al convocar a dos días de protestas diciendo que la victoria del BN fue"el
Anwar Ibrahim reacted in calling for two days of protests in saying the win was the"worst electoral fraud in our history"

Pero lo cierto es que el general saudita Anwar al-Eshki reconoció públicamente haber introducido armas en Daraa(Ver el video que acompaña esta breve)-específicamente en la mezquita al-Omari- antes de la manifestación que supuestamente desencadenó la revuelta,
However the Saudi General Anwar Al-Eshki has publicly admitted that he placed arms in the city(in the Mosque of al-Omari) before the demonstration that took place on Friday(the day of prayer for Muslims),

El Sr. Anwar(India) dice que la Organización de Investigación Espacial de la India(ISRO)
Mr. Anwar(India) said that the Indian Space Research Organisation(ISRO)

Anwar, un estudiante débil que sentía incomodidad
Anwar, a weak student who felt discomfort

El Sr. Anwar(India) dice que el hecho de que se calcule que, hacia fines de 2008, la mitad de la población mundial tendrá acceso a un teléfono celular demuestra que los países en desarrollo no tienen que seguir la misma secuencia de desarrollo tecnológico que los países desarrollados.
Mr. Anwar(India) said that the fact that it was estimated that by the end of 2008 half the world's population would have access to a mobile telephone demonstrated that developing countries did not have to follow the same sequence of technology development as developed countries.

DHAKA, Bangladesh(OIT Noticias)- Anwar Hossain, Gerente General de la fábrica Towel Tex afirmó que nunca había oído hablar de la inspección laboral antes del colapso del edificio Rana Plaza,
DHAKA(ILO News)- Anwar Hossain, General Manager of the Towel Tex factory says he had never heard of the labour inspectorate before the April 2013 collapse of the Rana Plaza, in the outskirts

En su discurso ante la Knesset israelí el 20 de noviembre de 1977, hace algo más de un cuarto de siglo, el Presidente Anwar Sadat dijo que el logro de la paz entre Israel y todos los países árabes,
President Anwar Sadat, in his statement to the Israeli Knesset on 20 November 1977,

El Sr. Anwar al-Bunni, abogado de derechos humanos
Mr. Anwar al-Bunni, a human rights lawyer,

dado al presidente egipcio Anwar Sadat en 1980,
given to Egyptian President Anwar Sadat in 1980,

el proceso-que tuvo mucho eco en los medios de comunicación- del opositor político Anwar Ibrahim.
Najib Razak's government and the high-profile judicial proceedings against opposition leader Anwar Ibrahim.

condenó a Anwar en una carta al Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos, alegando que Anwar era un"proveedor de odio antijudío" y le pidió al Gobierno estadounidense para suspender todo contacto con Anwar.
condemned Anwar in a letter to the United States Senate Committee on Foreign Relations, claiming that Anwar was a"purveyor of anti-Jewish hatred" and asked the American government to suspend all contact with Anwar.