APISONADA IN ENGLISH TRANSLATION

• rammed
• tamped
• packed
• hard-packed

Examples of using Apisonada in Spanish and their translations into English

Los humildes materiales naturales, como las paredes de tierra apisonada, los pisos de piedra caliza
Humble, natural materials such as rammed earth walls,

Algunos de estos estados construyeron murallas de tierra apisonada a lo largo de sus fronteras para protegerse tanto de los otros estados
Some of these built rammed earth walls along their frontiers to protect themselves both from the other states and raids by nomadic

Las primeras viviendas eran casas de cielo raso consistentes en pozos poco profundos con pisos de tierra apisonada y techos de hierba diseñados para recoger el agua de lluvia con la ayuda de jarras de almacenamiento.
Early dwellings were pit houses consisting of shallow pits with tamped earth floors and grass roofs designed to collect rainwater with the aid of storage jars.

resucitar las tradiciones locales de construcción, compilamos una paleta de materiales que utiliza muros de carga de piedra basalto apisonada.
resuscitate local building traditions we collated a material palate that uses rammed loadbearing walls of basalt stone dust.

cuatro paredes estructurales de tierra apisonada y un techo plano en laminado de madera encolada Glulam.
very simple construction- four structural walls of rammed earth and a flat roof in glued laminated timber glulam.

tierra local apisonada, granito, mármol,
natural materials like local rammed earth, granite,

una enorme muralla de tierra apisonada que se asienta en una duna de arena arcillosa.
looks like a big rammed earth wall resting on a clayey sand dune.

debajo del cual el muro de tapial de la parte trasera apisonada se extiende de forma independiente más allá de la huella del edificio.
as an enclosing and sheltering element, beneath which the rear rammed earth wall extends independently beyond the building footprint.

utilizándose red metálica cubierta con una capa de tierra caliza sobre base de piedra apisonada.
in the summer of 1946, using a metal net covered with a layer of limestone on a base of steamrolled rock.

adobe, tierra apisonada y piedra, con una preferencia de materiales de acuerdo a cada región:
North Africa for stone and rammed earth, the Horn of Africa for stone

una caseta construida con paredes de tierra apisonada, y un sistema de recolección de agua de lluvia.
storage shed constructed of rammed earth walls and a rainwater collection system.

está formada por la plantación de hierba y la imitación de la superficie de hormigón apisonada, construyendo los altibajos del micro terreno,
The continuous epidermis of a triangle is formed by grass planting and imitation of rammed concrete surface, constructing the micro terrain ups

con pequeñas plazas llenas de casas construidas de tierra apisonada o de piedra, puertas ojivales,
with small squares filled with houses built of rammed earth or stone,

Se aumenta la calidad de los materiales de construcción, las herramientas apisonadas y el encofrado.
The quality of the building materials, rammed tools and formwork are increased.

Suelo apisonado, y el retoño regado con agua tibia.
Soil tamped, and the sapling watered with warm water.

Sugerencia Los verdes deben ser apisonados y dejar el frasco sin llenar hasta el final.
Greens must be tamped and left the jar unfilled to the end.

el suelo es apisonado.
soil is tamped.

bien apisonado.
well tamped.

que están bien apisonadas.
which is well tamped.

cubiertas con tierra y ligeramente apisonadas.
covered with earth and slightly tamped.