Examples of using Apodos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nombres o apodos de personas famosas(vivas o muertas);
El chico tocaba su silbato, yo lo llamaba apodos cómicos.
Nombre Aceptamos apodos, aunque recomendamos que utilices tu nombre.
Name Nickname is accepted, but we recommend that you use your name.Me han puesto horribles apodos en mi vida.
I have been called with great many horrible names in my life.Los apodos además tienen que existir en la base de datos de los apodos aceptados.
The nickname also has to exist in the database of accepted Pero puedes llamarnos por nuestro apodos en la banda.
But you can call us by our gang names.Apodos, fuentes geniales,
Nickname- Tatis Pero, me dan diferentes apodos.
But they call me different names.Apodos, fuentes geniales,
Nickname- Ff14gousei ¿Porqué no sigues poniéndome apodos Frank?
Why don't you keep calling me names, Frank?Apodos, fuentes geniales,
Nickname- Noodcrew Deberíamos tener apodos mafiosos.
We should have mob names.El"sitio","yo" y el conocimiento de los apodos.
Team"Place""to me" and knowledge of the nickname.Disculpate por haberme llamado todos esos apodos.
Apologize for calling me all those names.También se utilizaban características físicas o apodos para diferenciar a dos personas.
A physical characteristic or a nickname is used to differentiate two individuals.Tenía tantos otros apodos para ti.
I had so many more names for you.Pero sólo los identifica con apodos.
But she only identifies them by nickname.Yo tengo algunos apodos para ti.
I got some names for ya.A todos los buenos policía les gustan los apodos.
Every good copper likes a nickname.Tus apodos.
Your names.
