ARCADES IN ENGLISH TRANSLATION

• arcade
• arcades

Examples of using Arcades in Spanish and their translations into English

La serie debutó en arcades Norteamericano y Europeo en 1994 con el lanzamiento de Cruis'n USA,
The series debuted in North American and European arcades in 1994 with the release of Cruis'n USA,

Arcadia Magazine confirmó que el juego seria lanzado a los Arcades con el título provisional de"Akatsuki Blitzkampf AC.
Arcadia Magazine confirmed that the game would be launched as an Arcade title, with the provisional name"Akatsuki Blitzkampf AC", published by SUBTLE STYLE itself.

La serie se originó en los arcades y en la videoconsola Famicom;
The series originated in the arcades and the Famicom console;

propensos a averías bajo uso constante, haciéndolos poco adecuados para su uso en los arcades si bien fueron usados en algún caso,
prone to breakage under heavy use making them less than ideal for use in an arcade cabinet, though in rare cases,

Hay una linea entera de la genealogia del videojuego que empieza con los arcades y pasa por la Game Boy por cosas
There's this whole line of video game genealogy that starts off with the arcades and moves through the Game Boy

editado por Capcom en el año 2000 para arcades y, posteriormente, Dreamcast.
is a multi-directional shooter arcade game released in 2000 by Psikyo and later in the same year for the Dreamcast by Capcom.

una reescritura del Proyecto Arcades de Walter Benjamin para la Ciudad de Nueva York en el siglo veintiuno.
a rewriting of Walter Benjamin's Arcades Project for New York City in the twentieth century.

Double Dragon en los arcades y en las consolas.
Double Dragon at the arcades and consoles.

La aparición de un"pod" en el que el"artillero" controlaba un cañón láser de doble cañón no era un concepto totalmente nuevo en las arcades, pero lo nuevo era el método de cómo se proyectaba la imagen.
The appearance of a"pod" in which the"gunner" controlled a double barrel laser cannon, was not a totally new concept in the arcades, but what was new was the method of how the image was projected.

quería crear una versión del juego de computadora que podría colocarse en arcades.
wanted to create a version of the computer game that could be placed in arcades.

Como sucedía con muchos de los arcades más populares, los jugadores experimentados(que podían completar
As with many popular arcade games, experienced players(who can complete the game relatively easily)

El poltergasmo de su madre… marca registrada… tiene a Mauricio en sus garras como el juego ese de los arcades, excepto, ya saben, si la garra fuera fuerte y no soltara las cosas.
Your mother's poltergasm-- trademarked-- has got Mauricio in its claws like that claw game at arcades, except, you know, if the claw was strong and didn't drop things.

editadas de sonidos y música de las arcades de Namco.
edited Namco arcade game music and sounds.

A través de arcades, consolas, PCs
Across arcades, consoles, PC

Froggler es un juego para móviles que mezcla el sabor de los viejos arcades como Frogger y Toppler/Perestroika con las nuevas tendencias en juegos móviles Crossy Road
Froggler is colorful free to play retrogame blending the flavor of oldschool arcade games, like Frogger and Toppler/Perestroika, with the new trends in

Ofrecemos juegos en 3D y 2D de diferentes géneros: arcades, varios tipos de juegos de acción(shooters,
We provide 3D and 2D games of different genres: arcades, various kinds of action games(shooters, runners, fighters); board games that include

apareciendo en arcades de todo el país y conduciendo el Video Game Masters Tournament 1983,
appearing at arcades around the nation and conducting the 1983 Video Game Masters Tournament,

a finales de los ochentas en arcades de la compañía SEGA
in the early 1980s Sega arcade machines and in many Atari,

Les Espaces d'Abraxas explora también la manipulación de las formas clásicas de la architectura. La construcción simultanea de cuatro proyectos REF- Les Arcades du Lac and Le Viaduc in Saint-Quentin-en-Yvelines,
The simultaneous construction of four projects REF- Les Arcades du Lac and Le Viaduc in Saint-Quentin-en-Yvelines,

es un reflejo de sus exploraciones de la ciudad a través del texto inacabado de Walter Benjamin The Arcades Project.
is a reflection of the artist's exploration of the city through Walter Benjamin's unfinished text The Arcades Project.