Examples of using Arneses in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coja los arneses.
Reach for the harness.Les pondrán arneses.
y conecte todos los arneses 5.
Joerns Healthcare recomienda revisar los arneses cada vez que vaya a usarlos para garantizar la seguridad del paciente.
Joerns Healthcare recommend that slings are checked each and every time prior to use to ensure the safety of the patient.Los arneses pueden sufrir daños durante el lavado
Slings can suffer damage during washing
Turck presenta soluciones de cables y arneses, un equipo de ingeniería especializado dedicado al diseño de soluciones personalizadas para aplicaciones desafiantes.
Turck introduces Harness and Cable Assembly Solutions, a specialized engineering team that's dedicated to designing custom solutions for challenging applications.No es novedad que Liko cuenta con la más amplia gama de arneses del mundo.
It is perhaps no news that Liko has the world's widest range of slings.inerte, lo que hace que se utilice ampliamente para la fijación de placas en el ensamblaje de circuitos(baterías y arneses eléctricos), compatible con varios sustratos.
inert, which makes it widely used for fixing plates in circuit assembly batteries and electrical harness.Caídas desde altura- Proveer entrenamiento regular, equipo de seguridad tales como arneses y asegurar verificaciones en el lugar cuando se trabaja en altura.
Working at heights- Provide regular training, appropriate harnessing equipment and ensure checks are in place when working at height.El asistente para pararse Oxford Elevate está diseñado para ser utilizado con la amplia gama de arneses Oxford.
The Oxford Elevate stand aid is designed to be used in conjunction with the Oxford range of slings.mangos y arneses que se encuentren a una distancia de una línea en la tabla podrán combinarse entre sí.
handles and harness versions within one line of the table may be combined with one another.Hal ve a Ben interactuar con una de los arneses donde ve que sus púas brillan.
Hal sees Ben interact with one of the Harnessing creatures where his spikes glow.Joerns Healthcare recomienda llevar a cabo una inspección y prueba exhaustivas de las grúas y de todos los accesorios de elevación, arneses,etc. de Oxford cada seis meses.
Joerns Healthcare recommends that a thorough inspection and test of all Oxford lifts and lifting accessories, slings etc. is carried out every six months.
herrajes y arneses, alojamiento y cuidados sanitarios adecuados para los équidos de trabajo.
farriery and harness, appropriate shelter and health care for working equids.Joerns Healthcare recomienda llevar a cabo inspecciones y pruebas exhaustivas de la grúa Oxford Elevate y de todos los accesorios de elevación, arneses, balanzas,etc. de manera regular.
Joerns Healthcare recommend a thorough inspection and test of the Oxford Elevate lift and lifting accessories, slings, scales etc is carried out on a regular basis.los paneles prestando atención a los arneses de cables y/o sujetadores que se puedan haber desconectado o quitado.
taking note of any wire harness and/or clips that were disconnected or removed.Posiciona los arneses del hombro sobre las marcas naranjas, a los costados del asiento, para mantener los arneses abiertos mientras coloca al niño. 56.
Position the shoulder straps over the orange marking at sides of the seat to keep the harness open while you position the child. 56.caballos y arneses montada, visite la Motte el remanente de la Edad Media.
ponies and mounted harness, visit the motte remnant of the Middle Ages.El equipo ha trabajado en conjunto durante los últimos años en proyectos como la Boomerang y los arneses Genie Race, por lo que el equipo celebró en grande en Roldanillo!
The team have worked closely together over the past few years on the Boomerang and Genie Race harness and there were some serious team celebrations in Roldanillo!Evite daños a los selectores y arneses, utilice una cubierta protectora como una manta para soldadura para cubrir los selectores y arneses.
Prevent damage to switches and harness by using a protective cover such as a welding blanket to cover switches and harness.
