Examples of using Aro interior in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Además, para evitar la corrosión por contacto de la separación de la cara lateral del aro interior y del aro de apoyo de eje de la TBU debido a la flexión del eje,
In addition, to avoid fretting corrosion from separation of the TBU inner ring side face and axle backing Si se especifi ca una distancia entre dos puntos, no se tendrá en consideración la parte de la cara grande del aro interior próxima al resalte, y si se producen desviaciones de forma
If a two-point size is specifi ed, the part of the large inner ring face next to the shoulder would not be considered,provisto de una hilera de ocho rodillos-en lugar de dos hileras de 24 rodillos- en la parte central del aro interior, a fin de adaptarse a la capacidad del banco de pruebas para alcanzar la tensión de contacto requerida fig.
double-row cylindrical roller bearing, equipped with one row of eight rollers, instead of two rows of 24 rollers, on the central part of the inner ring, in order to fit the capacity of the test rig to achieve the required contact stress fig.la presión de contacto del labio contra el rebaje del aro interior es demasiado elevada fig.
bearing rotation when restarting, because the contact pressure of the lip against the inner ring recess is too high fig.se pegan en la superficie interior del aro exterior del rodamiento de acero y se deslizan contra el aro interior de acero fig.
glued onto the Para instalación entre los aros interior y exterior suministrados por el cliente.
For installation between customer-supplied inner and outer rings Lastmomentspärr.Para instalación entre los aros interior y exterior suministrados por el cliente.
For installation between customer-supplied inner and outer rings Irreversible Locks.Aros interior y exterior endurecidos con bainita.
Bainite-hardened inner and outer rings L4B.Los aros interiores de la serie LR fig.
Los aros interiores de ambas series también están disponibles en diferentes anchuras.
Inner rings in both series are also available in different widths.Los aros interiores están disponibles en las siguientes dos series.
Inner rings are available in the following two series.Los aros interiores deben tener un ajuste de interferencia.
Inner rings should have an interference fit.Los aros interiores se deben montar con un ajuste de interferencia.
Inner rings should be mounted with an interference fit.Fijación axial de los aros interiores sobre el cuello del rodillo.
Axial location of inner rings on the roll neck.A pedido, se pueden suministrar aros interiores con más orificios de lubricación.
Inner rings with additional lubrication holes are available on request.Algunos tamaños de aros interiores IR tienen un orificio de lubricación fig.
Some sizes of IR inner rings have a lubrication hole fig.Se logra así el ajuste de interferencia deseado para los aros interiores enterizos.
This gives the desired interference fit for the non-split inner rings.Rodamientos de agujas, aros interiores Cálculo.
Needle roller bearings, inner rings Calculation.Rodamientos de agujas, aros interiores Productos.
Needle roller bearings, inner rings Products.Los casquillos de agujas con aros interiores anchos fig.
Drawn cup needle roller bearings with wide inner rings fig.
