Examples of using Arranco in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arranco el auto, e intento llegar al show de medianoche.
Arranco un pétalo blanco
I pull off one white petal¿Como arranco el programa con un archivo de log
Que la luz que arranco de tus ojos sea para mí.
May the light I rip out of your eyes be for me.Arranco con las palabras de Lisa Armstrong sobre el estilo personal.
I'm starting off with the words of Lisa Armstrong on personal style.
La gente dice que arranco el pavimento y lo robó.
People say he ripped up the surface and stole it.Mi señor, él me arranco con grandes esfuerzos una suplica.
Si la tocas te arranco la peluca, ¿me entiendes?
I'm peeling your wig back, you understand me?El arranco toda mi ropa y se saco toda la de él.
Arranco tu vestido, y tu sostén
I rip away your dress, and then your bra,Arranco en una patada, felicitaciones.
Mi gata arranco una… está enferma.
Billy Pitt arranco el linóleo viejo
Casi lo arranco atrás, viendos a los dos tener esa reunión.
I almost teared up back there, watching you two have that reunion.Cuando arranco el jazmín de la casa de Malli.
When I pluck jasmine from Malli's house.Él me arranco un diente.
Vamos. Arranco el coche y nos vamos.
Yo arranco el coche y tú te metes dentro de un salto.
I start the car and you're going to jump in.Mira, lo arranco por la mañana y funciona todo el dia,¿Vale?
Look, I start it in the morning. It goes all day, okay?Y arranco gargantas.
And I rip throats.
