Examples of using Aserradas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
sus pequeñas cúspides laterales que están totalmente aserradas.
Poseemos un seguimiento y control de calidad desde el momento que las estacas son aserradas hasta que se ponen en el campo donde nos verán con mucha frecuencia.
We track and control quality from the time the stakes are sawn until they are put into the field where you will frequently see us.fuertemente y doblemente aserradas, agudas o acuminadas.
con 5-7 folíolos ovados a oblongos, aserradas toscamente o entero,
ovate to oblong, coarsely serrate or entire, 3-6 in long,Uso en maderas recém aserradas, en el combate a hongos que atacan la madera,
Producto indicado para tratamiento de maderas recém aserradas, en el combate a hongos que atacan la madera,
Product indicated for treatment of freshly sawn timber to fight fungi which causes stainingcon líneas suaves o líneas aserradas.
en donde pasan los trozos a presión entre dos placas aserradas, una(o las dos) en rotación.
where the chips pass, under pressure, between two serrated plates, one(or both) of which is rotating.para maderas estratificadas similares y demás maderas aserradas longitudinalmente, cortadas
for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, slicedhaber caído a través del piso del pajar por la forma en que las vigas fueron aserradas a través.
how he must have fallen through the loft floor because the way the beam was sawn through.Era de tamaño medio, alcanzando más de 5 metros de largo. Tenía dientes cónicos con carinas aserradas, y un hocico extremadamente amplio,
It had conical teeth with serrate carinae, and an extremely broad snout,La preparación de muestras y probetas de hormigón fresco tomado in situ se describe en ASTM C31; las probetas aserradas tomadas de material curado se explican en ASTM C42; y se hace referencia
Sampling and specimen preparation for fresh concrete taken in the field is covered in ASTM C31; sawed specimens taken from cured material are discussed in ASTM C42;una casa pequeña de un solo cuarto construida de tablas de madera suave aserradas, con techo de quincha generalmente.
Florida was the"board house", a small one-room cottage constructed of pit-sawn softwood boards, typically with a thatched roof.
El lado este del valle está hecho de lechos de caliza de pendiente abrupta de los periodos Devónico a Mississippiano, que forman un espectacular rango de montañas aserradas llamadas Coling Range,
The east side of the valley is made of steeply dipping limestone beds of Devonian to Mississippian age that form the spectacular range of sawtooth mountains called the Colin Range,Puede ser fácilmente aserrado, cortado, taladrado y grabado.
Can be easily sawn, cut, drilled and taped.La punta del cuchillo aserrado está redondeado para mayor seguridad.
Serrated knife tip is rounded for safety.Le gustaba aserrar troncos, recordando su origen de agricultor.
He liked sawn logs, recalling its origins farmer.Si la tubería fue aserrada, alisa el interior.
File the inside smooth if the pipe was sawed.Alupanel también puede ser aserrado, fresado, plegado y doblado.
In addition, Alupanel can be sawn, milled, bent or folded.Agarre fácil, radio superior aserrado para simplificar el retiro por parte del cliente.
Easy grip, serrated upper radius to simplify customer removal.
