ASSIGN IN ENGLISH TRANSLATION

• assign

Examples of using Assign in Spanish and their translations into English

Haga clic en el botón Assign new IP address to selected device(Asignar nueva dirección IP al dispositivo seleccionado) y escriba el número de serie y la dirección IP de la Cámara de red AXIS M3011/M3014.
Click the button Assign new IP address to selected device- and enter the serial number and IP address for the AXIS M3011/M3014 Network Camera.

El menú Input Assign Solamente tiene que realizar ajustes en el menú Input Assign si no conectó su equipo digital según la configuración predeterminada para las entradas digitales,
The Input Assign menu You only need to make settings in the Input Assign menu if you didn't hook up your digital equipment according to the default settings for the digital inputs,

indicado en la columna Assign Exc' wait time Retraso antes de asumir que el excitador en el aire está averiado Talk Address Dirección de la unidad en la red RS485 Time Visualización
indicated in the column Assign Exc' wait time Delay before assuming the on air exciter is faulty Talk Address Address of the unit in the RS485 network Time Visualization

El interruptor ASSIGN(41) le permite seleccionar los canales que transmitirán la música por el CROSSFADER
The ASSIGN(41) switch allows you to select which channels will play through the CROSSFADER

Cuando el conmutador ASSIGN se coloca en MIC/AUX, es posible seleccionar
When the ASSIGN switch is set to MIC/AUX,

Si establece AUTO ASSIGN ID No.,
If you set AUTO ASSIGN ID No.,

PASO 2: Haga clic en la opción ASSIGN ROOM TYPES(Asignar tipo de habitación)
STEP 2: Click on the option ASSIGN ROOM TYPES in order to connect the new

ASSIGN A(25), seleccione el canal que debe conmutar al lado izquierdo del crossfader y con el interruptor C.
ASSIGN A(25) to select the channel to be switched to the left side of the crossfader; use the switch C.

Ajuste bien los conmutadores selectores[CROSS FADER ASSIGN(A, THRU, B)] para los diferentes canales.(Página
Set the[CROSS FADER ASSIGN(A, THRU, B)] selector switches for the different channels properly.(Page

Oprima los botones CUE ASSIGN(28) para los canales 1- 3 para seleccionar el canal
Press the CUE ASSIGN(28) buttons for channels 1- 3 to select the channel

Cuando el interruptor ASSIGN(41) ocupa la posición derecha,
When the ASSIGN(41) switch is in the right position,

ASSIGN B para el crossfader(17);
ASSIGN B for the crossfader(17);

ASSIGN B para el potenciómetro de fundido(21):
ASSIGN B for the crossfader(21):

consulte el proceso siguiente vea la sección MUTE ASSIGN más posibilidades de anulación.
refer to the following procedure see the MUTE ASSIGN section for more detailed muting options.

pulse PAD ASSIGN para salir.
press PAD ASSIGN to exit.

Crossfader para el fundido entre dos de los canales CH 1 a CH 4 para seleccionarse con los interruptores ASSIGN A(14) y B(18) 17.
Crossfader for crossfading between two of the channels CH 1 to CH 4 to be selected with the ASSIGN switches A(14) and B(18) 17.

Seleccione dos canales entre CH 1 y CH 4 que quiera para el crossfading con los dos interruptores de asignación ASSIGN A(14) y ASSIGN B 18.
Select the two channels CH 1 to CH 4 intended for crossfading with the two assign switches ASSIGN A(14) and ASSIGN B 18.

el canal 4 se puede seleccionar vía la tecla C.F. ASSIGN 15.
channel 4 to be selected via the button C.F. ASSIGN 15.

Si en el canal seleccionado, no hay una pieza de música o si el interruptor ASSIGN correspondiente está a“x”,
If no music piece is playing on the selected channel or if the respective ASSIGN switch is set to“x”,

la mezcla maestra seleccionando la opción apropiada con el conmutador ASSIGN.
CH2, or MASTER by selecting the appropriate option with the ASSIGN switch.