Examples of using Astutamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
sin filosofar astutamente, solo siguen la moda.
without philosophizing slyly, just follow fashion.Porque, como usted lo señaló astutamente, he manipulado la cosa.
Because, as you so astutely pointed out, I rigged the thing.La riqueza del reino será tuya", dice la escorpión-reina astutamente.
The wealth of the kingdom will be yours,” says the scorpion-queen slyly.las aves revelan astutamente su presencia.
birds slyly reveal their presence.La calidad de Brent es burda, pero astutamente efectiva.
The quality of Brent's is crude, but slyly effective.el intentar utilizar los medios astutamente.
trying to use the media slyly.El Padre Superior sonríe astutamente.
The father superior smiles slyly.Johnny abre la nevera, astutamente toma una cerveza.
Johnny opens the cooler, slyly picks up a beer.Los activistas necesitan continuar las campañas dirigidas astutamente ante el Congreso y la Casa Blanca.
Rusia se pondría astutamente de acuerdo con los Estados Unidos.
Russia would make a shrewd accord with the United States.Sonrió astutamente, y con un gesto de asentimiento, dijo:“es por eso que preguntamos”.
He smiled knowingly, nodded, and said,"That's why we ask.".Puedes astutamente percibir las emociones,
You can keenly perceive the emotions,Astutamente se roba un beso de Rose… que curiosamente también salva su vida.
He cheekily nabs himself a kiss from a rose… which also incidentally saves her life.Así que úseme astutamente porque soy un hombre altamente capaz.
So, use me valuably for I'm a highly capable man.El astutamente llamado"codo en la cara," Muy, muy eficaz.
The cunningly titled"elbow in Marcus astutamente mantuvo las cosas unidas.
Marcus artfully kept things together.Ellos harán esto removiendo astutamente a sus líderes.
They will do this by cleverly removing Leaders.Algo que los eurófilos siempre han evitado astutamente.
Which is something that the Europhiles have always carefully avoided.Utiliza tus habilidades y cuidado con las trampas astutamente planeadas.
Use your skills and beware of cleverly planned traps.ella le quita el arma astutamente.
instead she takes his weapon quickly.
