AUDITADAS in English translation

son comunicadas a las operaciones auditadas, así como la naturaleza de la apelación y la decisión tomada.

decided, and communicated to audited operations, as well as the nature of the appeal and the decision made.

Las operaciones que fueron auditadas y se encontraron en incumplimiento con uno

Operations that were audited and found in non-compliance with one

Las medidas deben ser auditadas por una tercera parte

Measures should be third-party audited and publically reported on;

cada una de las fincas multi-sitio auditadas cumplen con el 100% los criterios críticos aplicables

each one of the multi-site farms audited meet with the 100% of the applicable critical criteria

además, son auditadas estrictamente por instituciones nacionales tales como el Performance-Based Research Fund(PBRF),

which is then strictly audited by national bodies such as the Performance-Based Research Fund(PBRF)

Las cifras de consumo auditadas y verificadas son utilizadas por los proveedores externos y Gestión de Inmuebles

The audited and verified consumption figures are then used by both third party suppliers

Las cuentas son auditadas por Las cuentas anuales de la Fundación Secretariado Gitano(FSG), que comprenden el balance a 31 de diciembre de 2014, la cuenta de resultados y la memoria correspondiente al ejercicio anual terminado en dicha fecha, son auditadas por EY, antes Ernst& Young.

Our accounts are audited by The Fundación Secretariado Gitano(FSG) annual accounts, which include the balance sheet at 31 December 2014, the profit and loss account and the yearly fiscal report ending on that date, are audited by EY, formerly Ernst& Young.

las informaciones sobre el consumo de combustibles en las diversas operaciones de InterCement son registradas en una base de datos y auditadas por consultores externos independientes,

information on the consumption of fuels in the several operations of InterCement is registered in a database and audited by independent external consultants,

probadas y auditadas que empezar a implementar nuestro código desde cero.

tested and audited libraries instead of starting to implement our own code from scratch.

2016 han sido auditadas por Deloitte, S.L.,

2016 have been audited by Deloitte, S.L.,

indique el porcentaje que representa el número de años auditados por la actual firma de auditoría sobre el número total de años en los que las cuentas anuales han sido auditadas.

state the percentage the number of years audited by the present auditors represents over the total number of years the annual accounts have been audited.

Cuentas Auditadas 2015 y Descargo del Auditor Kathy BARDSWICK desea comenzar expresando su agradecimiento a los integrantes del Comité de Auditoría y Control de Riesgos, así como a los integrantes de la Junta Directiva,

AUDITED ACCOUNTS AND DISCHARGE OF THE AUDITOR Kathy BARDSWICK wished to begin in expressing her thanks to the Audit& Risk Committee Members as well as the Board Members with whom she has the privilege to serve

las cuentas de los reclamantes kuwaitíes auditadas después de la liberación que indican pérdidas de dinero en efectivo constituyen una simple confirmación de las pérdidas,

the Panel regards the Kuwaiti claimant's audited post-liberation accounts of cash loss merely as corroborative evidence of the loss,

De acuerdo con las reservas auditadas por DeGolyer and MacNaughton

Based on an audit of reserves conducted by DeGolyer

indique el porcentaje que repreSenta el número de añoS auditadoS por la actual Firma de auditoría Sobre el número total de añoS en loS que laS cuentaS anualeS han Sido auditadaS.

indicate the percentage represented by the number of years audited by the current audit company over the totaL number of years during Which the annuaL accounts have been subject to audit.

incluyendo la descripción de derechos y obligaciones de las organizaciones auditadas y certificadas, desde el momento de la aplicación,

including the description of the rights and obligations of audited and certified organizations,

tipo de operaciones auditadas, las quejas recibidas

size and types of audited operations, complaints received

hasta el 3 de abril de 2018 recibo de las cuentas finales auditadas por el departamento de Finanzas de la OSG

to April 3, 2018 the receipt of the final audited accounting from GSO Finance

Mediante el presente escrito atendemos a su requerimiento de información con número de registro de salida 200748303, en la que nos solicita que le sea facilitada determinada información adicional relativa a las cuentas anuales auditadas de Abengoa, S.A.

This letter is a response to your request for information file registry number 200748303 in which you ask for certain additional information on the audited annual accounts of Abengoa,

En los casos en que las prácticas de diligencia del refinador no hayan sido auditadas sobre la base de un estándar de conformidad con esta Guía,

In cases where the refiner's diligence practices have not been audited against a standard in conformance with this Guidance,