Examples of using Auditora in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Desde 1989 es auditora y miembro del Registro Oficial de Auditores de Cuentas.
Since 1989, she has been an auditor and member of the Official Register of En 2011, la empresa auditora Det Norske Veritas(DNV)
es una compañía auditora independiente y de terceras especializada en periódicos comunitarios,
third-party audit company that specializes in community newspapers,Sus cuentas son comprobadas anualmente por Arthur Andersen LLP, una empresa auditora de reputación internacional
Their accounts are Hemos contratado a una firma auditora internacional para que audite los procesos de compras
We have engaged an international auditing firm to La formación de una comisión auditora, Es tan solo un arma útil en Una batalla más amplia.
The formation of an Audit Committee, is ultimately just a valuable weapon in a broader battle.Lectura del informe especial de la Auditora de cuentas, relativo a los acuerdos contemplados en el artículo L612-5 del Código de Comercio.
Reading of the auditor's general report compiled by Sylvie Thizon Reading of the Esperanza trabaja como auditora y formadora en Ingecal,
Esperanza works as an auditor and trainer at Ingecal,Inició su carrera profesional como auditora en Arthur Andersen,
She began her career as an auditor at Arthur Andersen,En 1997 se incorporó al área de Garantía de Calidad de GCP como auditora y asesora de GxP.
In 1997 she moved to GCP Quality Assurance as an auditor and GxP advisor.Élodie comenzó su carrera como auditora en KPMG.
Élodie started her career as an auditor at KPMG.El productor deberá entonces firmar un contrato con la organización auditora para realizar una auditoría.
The grower will then need to sign a contract with the audit organisation to carry out an firma auditora independiente que se especializa en publicaciones de nicho.
an independent auditing firm specializing in niche publications.El rea internacional representa el 80% de los ingresos de la firma auditora, tras consolidar el negocio alem n.
The international area represents 80% of the revenues of the audit firm, after consolidating the German business.El auditor presentará informes directamente al comité de auditoría de la junta directiva, que se encarga de elegir, remunerar y supervisar a la empresa auditora.
The auditor reports directly to the board's audit committee, which is responsible for choosing, compensating and overseeing the audit firm.y trabajó como auditora en Deloitte& Touche.
and worked as an auditor at Deloitte& Touche.El Consejo de Administración informa públicamente de los honorarios globales que ha satisfecho la compañía a la firma auditora, distinguiendo los correspondientes a auditoría de cuentas
Las cuentas anuales se someterán a una auditoría externa, que deberá ser llevada a cabo en todo caso por un auditor o firma auditora independiente de la Fundación.
Annual accounts will be submitted to an external Las cuentas anuales se someterán a una auditoría externa, que deberá ser llevada a cabo en todo caso por un auditor o firma auditora independiente de la Fundación.
Annual accounts will be submitted to an external audit, that must be carried out by an independent auditor or auditing firm.un gobierno organiza una comisión auditora de la deuda.
a Government has established a debt auditing commission.
