AUTOCONSCIENTE IN ENGLISH TRANSLATION

• self-conscious
• self-aware
• selfconscious

Examples of using Autoconsciente in Spanish and their translations into English

Leo, es el“lugar del nacimiento del individuo”, el advenimiento a la forma del hombre autoconsciente individual, surgiendo de la masa
Leo, the"birthplace of the individual," the coming into form of individual self-conscious man who emerges out of the mass and herd in Cancer, substituting,

estar consciente no significa lo mismo que ser autoconsciente, y en este momento, no tenemos forma de medir
being conscious is not the same thing as being self-aware, and right now, we have no way of measuring either consciousness

La verdad de uno mismo como autoconsciente se logra solo si ambos viven;
Truth of oneself as self-conscious is achieved only if both live;

En sus primeros tiempos de formación en su ciudad natal de Nueva York, Gelfman se familiarizó con el énfasis de la abstracción tardomoderna en las formas no figurativas y la autoconsciente evidenciación de la materialidad de la pintura como forma rectilínea bidimensional.
Gelfman's early training in her native New York involved exposure to late-modernist abstraction's emphasis on nonrepresentational forms and painting's self-conscious evidencing of its own materiality as a two-dimensional, rectilinear form.

tenemos el surgimiento de una entidad definidamente autoconsciente, y viene a la actividad un ser estrictamente humano,
we have the emergence of a definitely self-conscious entity, and a strictly human being,

La conciencia de la forma debe ceder su lugar a la radiación cualificada de la identidad espiritual autoconsciente, que es la de un hijo de Dios que aparece por medio de la forma.
Form awareness has to give place to the qualified radiation of the self-conscious spiritual identity which is that of a son of God, appearing through form.

el de la Cruz Fija es el del alma o el misterio de la Entidad autoconsciente, mientras que la Cruz Mutable encierra el misterio de la forma.
just as that of the Fixed Cross is that of the soul or the mystery of self-conscious entity, whilst the Mutable Cross holds hid the mystery of form.

en esa condición que se produce por falta total del sentido interpretativo y de la actitud dramática y autoconsciente del hombre que comienza a emplear la mente.
unemotional acquiescence in the condition which is due to the complete lack of the interpretative sense and of the dramatic self-conscious attitude of the man who is beginning to use his mind.

Es cierto que se aboga con elocuencia por el postulado del servicio religioso con autoconsciente humildad y por la unidad apostólica,
The postulate of serving with confident humility and of apostolic unity, the radical advocacy for the poor

mundo la masa inculta, que rápidamente está llegando a ser autoconsciente debido a la presión de la vida moderna
in the world today the unintelligent masses who are rapidly becoming self-conscious under the pressure of modern life

el movimiento de las masas lleva al individuo a una vida de progreso autoconsciente y a un método de progresión que ha sido cambiado alrededor de la rueda de la vida.
regarded esoterically as inseparable) the mass movement releases the individual to a life of self-conscious progress and a changed mode of progression around the wheel of life.

Venus ejercerá también una influencia análoga, pero con la diferencia de que el surgimiento a la manifestación de un acrecentado individualismo y de una realización autoconsciente, estará subordinado a la aparición de las primeras etapas de una expansión de la conciencia en toda la humanidad- la conciencia de la responsabilidad grupal o, en otras palabras, una forma de individualismo grupal.
Venus will again have an analogous influence only with this difference that the emergence into manifestation of an increased individualism and selfconscious realisation will be subordinate to the appearance of the first stages of an expanded consciousness throughout all mankind-the consciousness of group responsibility.

una embrutecida artería autoconsciente, una pérdida de virtudes esenciales anteriores,
a stultifying self-conscious artiness, a loss of previous essential virtues,

el alma autoconsciente y amorosa( segundo rayo),
the loving self-conscious soul(2nd ray)

entre el modo de vivir individualista y autoconsciente y la hermandad, el amor
those of humanity, the fourth; between the self-conscious individualistic way of life

Aquellas personas que son autoconscientes acerca de su apariencia en los ojos;
Those individuals who are self-conscious about their eye appearance;

Las personas que son autoconscientes son mejores en mejorar sus habilidades.
People who are self-aware are better at working on improving their skills.

Por eso, las emociones autoconscientes se clasifican asimismo como emociones de índole moral.
Therefore, self-conscious emotions are also classified as emotions of a moral nature.

Los símbolos son autoconscientes y trabajan según el nivel evolutivo de cada uno.
Symbols are self-aware and work according to the evolutionary level of each person.

Puesto que los humanos somos entidades autoconscientes, tenemos la habilidad de hacerlo.
Since humans are self-conscious entities, they have the ability to work it out.