Examples of using Autodesarrollo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
estas tres experiencias de autodesarrollo han permitido mejorar la inclusión de las familias rurales al sistema de salud pública,
these three experiences of self-development have not only improved health care inclusion in rural areas,En síntesis, si bien es posible que muchas políticas específicas y experiencias de autodesarrollo no resulten visibles desde una perspectiva macro,
In sum, while many targeted policies and experiences of self-development might not be visible from a macro-perspective,mejorar su capacidad de autodesarrollo.
enhancing their capacity for selfdevelopment.de la historia de la propia familia en el proceso de aprendizaje proporciona un impulso para el autodesarrollo y permite configurar armónicamente la relación de una persona(mayor)
the history of one's own family in the learning process stimulates self-development and makes it possible to shape the relationship between(older)esta panacea económica le ha sido presentada a África no como un instrumento para el autodesarrollo y para adquirir rápidamente una competitividad a nivel mundial,
this economic panacea has been presented to Africa not as a tool for self-development and jump-starting global competitiveness, but as yet another"crimeel acceso a los servicios de microfinanciación que propician el autodesarrollo.
as well as to microfinance services fostering self-development.el derecho al autodesarrollo, la libertad de las ciencias,
ensuring the right to self-development, the freedom of science,tratar de satisfacer sus necesidades de autodesarrollo, nutrición, salud,
seeks to meet their needs of self-development, nutrition, health,incluido el derecho al autodesarrollo, ante el Comité de Derechos Económicos,
including the right to self-development, to the Committee on Economic,el derecho de los pueblos indígenas a la libre determinación, el autodesarrollo, los territorios y la cultura propia.
covers the right of indigenous peoples to self-determination, to self-development, to territories and to a culture of their own.de la Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos( CAPAJ),
from the Juridical Commission for Auto-Development of First Andean Peoples(CAPAJ),el Caribe con el objetivo de promover el autodesarrollo de los pueblos, comunidades
el surgimiento de una cultura de autodesarrollo sostenible.
the birth of a culture of sustainable self-reliance.tres talleres del mismo(sobre el CLPI y la LCDS, el autodesarrollo comunitario y la Ley Amerindia)& 147;
three DTC workshops(on FPIC and the LCDS, community self-determined development and the Amerindian Act)& 147;con estrategias para convertir la pobreza en un autodesarrollo activo.
with strategies to convert poverty into active self-development.implementar sus propios modelos de autodesarrollo, y a el consentimiento libre,
implement their own models of selfdevelopment, and free, priorel suministro de medios para su autodesarrollo y la protección y promoción de la cultura,
provision of means for their self-development and the protection and promotion of indigenous culture,la autosuficiencia y el autodesarrollo- es decir,
self-reliance, and self-development- that is,Comisión jurídica para el autodesarrollo de.
Legal committee for the self-development.Estos son elementos clave para el autodesarrollo.
These are key elements for self-development.
