Examples of using Autoformación in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aquellos de nosotros que son los generales de la disciplina en la autoformación son para trabajar juntos en la formación.
favorecerá la autoformación, el aprendizaje con un conjunto de herramientas que permitan el Hazlo tú mismo o programas informáticos que puedan realizar películas en stop-motion.
it will promote self-study, learning via a set of do-it-yourself tools or software capable of producing stop-motion films.La representante de la Universidad Pontificia de Salamanca propone la posibilidad de potenciar la autoformación, que resultaría menos costosa.
The spokesperson of the Pontifical University of Salamanca proposes the possibility of strengthening the self-learning that will result less expensive.la mayoría de ellas recurren a mecanismos improvisados capacitación en el trabajo, autoformación o sistemas tradicionales de aprendizaje.
the vast majority of them resort to makeshift mechanisms on-the-job training, self-training or traditional apprenticeships.Desde 2005, la Bpi contribuye a la adquisición y a la organización de recursos de autoformación en bibliotecas de lectura pública que disponen de un espacio de autoformación.
Since 2005, the Bpi contributes to the acquisition and the availability of Self-study resources for the public libraries that have self-study areas.Esta rúbrica es el fruto de intercambios con las bibliotecas que disponen de un espacio de autoformación y de experimentación internos en la Bpi.
This section is the result of dialogues with libraries that have an area for self-study and internal experiments at the Bpi.La Comisión Nacional de Derechos Humanos de la República de Corea ha establecido tres programas en línea para apoyar la autoformación de los maestros en materia de derechos humanos.
The National Human Rights Commission of the Republic of Korea has provided three online programmes to help teachers' self-study on human rights.enseñanza a distancia, autoformación con CD-ROM, por ejemplo)
distance learning, self-training with CD-ROMs, for example)visitas generales o centradas en un espacio(Autoformación, Vida práctica,
tours centred on a specific area(Self-study, Useful skills,de formación continua y gratuita en donde podrás acceder los equipos en las modalidades de formación, autoformación y acceso libre.
where you will be able to have access to the equipments in the modalities of training, self-training and free access.en nuestro sector, así como el interés personal de autoformación y de mejora de nuestras capacidades personales.
as well as the personal interest of self-training and improvement of our personal capabilities.también son bases para la formación y la autoformación y se convierten en centros de relaciones no académicas
puertas de acceso a otros tipos de conocimientos y a la autoformación a través de los libros.
which are the gateways to other types of knowledge and self-learning from books.el trabajo en red son aplicados al fomento de la comunicación, la autoformación y la organización ciudadana.
net work are applied to the development of communication, self-training and citizen organization.Wat Phra Dhammakaya es, por lo tanto, una práctica de autoformación y autosacrificio, en la que el mérito depende de la intención,
merit-making in Wat Phra Dhammakaya's perspective is therefore a practice of self-training and self-sacrifice, in which merit is dependent on intention,aquellos casos en que dichas personas han adquirido un cierto conocimiento de la materia gracias a su interés personal y a la autoformación.
procurement activities excluding instances where they have developed some knowledge as a result of personal interest and self-training.fomentar la cultura de la autoformación y los valores inherentes al trabajo
strengthening the culture of self-education and the values of work and education,profesional como un proceso permanente de autoformación en función de los cambios propios de la Odontología,
professional development as a personal process of self-training based on changes in Odontology itself,La alfabetización apunta también a desarrollar el uso de la escritura para la autoformación, la comunicación y la mejora de la capacidad de producción
The programme is also intended to develop the use of writing for self-study, communication and improvement of productive capacitiesA grandes rasgos, la Formación en Centros es una modalidad de autoformación donde un colectivo significativo(más del 50% del claustro)
Broadly speaking, the Training Centers is a form of self-education where a significant group(more than 50% of the cloister)
