Examples of using Automattic in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El servicio Emojie lo ofrece Automattic Inc.
The Emojie service is offered by Automattic Inc.Blask por Automattic.
Akismet es un servicio de protección contra SPAM prestado por Automattic Inc.
Abundan(públicamente) los ejemplos, más recientes con la saga Automattic vs.
Examples abound, most recently(and publicly) with the Automattic vs.Esta es la primera de una serie de compras que Automattic realiza para incorporar tecnología relacionada para mejorar la plataforma de WordPress para los usuarios.
This is the first in a series of purchases Automattic makes to bring in related technology to improve the WordPress platform for users.Si bien sabemos que hay una línea entre Automattic, la empresa y el proyecto de código abierto de WordPress,
While we know there is a line between Automattic, the company, and the WordPress open source project,Todavía no sabemos qué Automattic planea hacer con los nuevos fondos,
We don't yet know what Automattic is planning on doing with the new funds,Además de tener un montón de servicios relacionados con WordPress, Automattic ha lanzado bastantes plugins,
Besides having a bunch of WordPress related services, Automattic has released quite a few plugins,Jetpack es un plugin multipropósito popular de Automattic, que trae varias opciones de WordPress.
Jetpack is a popular multi-purpose plugin from Automattic that brings a number of WordPress.Es respaldada por las corporaciones y empresas como Automattic, Mozilla, Cisco,
It is backed by corporations and ventures such as Automattic, Mozilla, Cisco,es ofrecida y operada por la entidad Automattic, Inc.
subscription tools are offered by the entity Automattic, Inc.las líneas no oficiales pueden ser confusas porque Matt Mullenweg es el fundador de la Fundación WordPress y fundador de Automattic.
though the unofficial lines can get blurred because Matt Mullenweg is both the founder of the WordPress Foundation and the founder of Automattic.esto sería una infracción de marca contra Automattic.
as this would be a trademark infringement against Automattic.Finalmente, la guinda del pastel sería la ronda de financiación de $160 millones Serie C que Automattic recibió a principios de mayo.
Finally, the icing on the cake would be the $160m Series C funding round Automattic received at the beginning of May.de exigencia legal o cuando las terceras partes mencionados procesen la información por cuenta de Automattic.
when said third parties process the information in behalf of Automattic.fue el desarrollador original y Automattic(la compañía detrás de WordPress.
was the original developer and Automattic(the company behind WordPress.investigadores de seguridad- alrededor de la mitad son empleados de Automattic y un número de ellos trabaja en el campo de seguridad web.
security researchers- about half are employees of Automattic and a number work in the web security field.tratada y almacenada por Automattic en los términos fijados en el sitio web Automattic. com.
managed and stored by Automattic in the terms detailed in the website of Automattic. com.Automattic, Inc., utiliza además otras cookies con la finalidad de ayudar a identificar y rastrear a los visitantes de los sitios de Joomla, conocer el uso que hacen del sitio web de Automattic, así como sus preferencias de acceso al mismo,
Automattic, Inc., also uses other cookies in order to help identify and track visitors to the Joomla sites, learn about their use of the Automattic website, as well as their preferences for access to it,mis más de 400 colegas aquí en Automattic están trabajando duro para garantizar la longevidad
I know that my 400+ colleagues here at Automattic are working hard to ensure that longevity
