Examples of using Aviar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este virus aviar parece ser capaz de infectar humanos sin haber pasado por un evento de recombinaci n en ning n otro animal.
This bird virus seems to be able to infect humans without having to undergo a recombination event in some other animal.Incluso encontró un remedio para la parálisis aviar, por lo que salvó miles de pollos de las granjas avícolas.
He even found a specific for fowl paralysis, thereby saving poultry ranches the lives of thousands of chickens.La gripe aviar, también conocida como influenza aviar, es una enfermedad vírica altamente contagiosa de los pollos,
Avian influenza, also known as bird flu, is a highly contagious viral disease of chickens,Para hacer frente a las preocupaciones con productos para control aviar, se requerirán más datos con el fin de encarar los posibles efectos en las especies aviares no blanco.
To address the concerns with the bird control products, further data will be required to address the possible effects on non-target El cólera aviar es una enfermedad bacteriana contagiosa que afecta a las aves domésticas y silvestres.
Fowl cholera is a contagious bacterial disease affecting both domestic and wild birds.La prevención de cólera aviar se centra en la vacunación
Prevention of fowl cholera focuses on vaccinationASUR no recaba datos sobre los casos de impacto aviar en o en las inmediaciones de sus aeropuertos.
ASUR does not compile data on the numbers of bird strikes at or within the vicinity of its airports.La expresión utilizada clásicamente“peste aviar” se ha abandonado para dar paso a la expresión más exacta de IAAP.
The historical term„fowl plague‟ has been abandoned in favour of the more accurate term HPAI.en el marco del control aviar, para reducir daños a cultivos de cereales.
against granivorous birds(Quelea quelea) in the context of bird control to reduce damage to grain crops.Lo que llevó a la conclusión de que no había una sola peste aviar, sino varias plagas de aves causadas por distintos virus.
Which led to the conclusion that there was not one fowl plague but several Esa es la razón por la cual la'Madármentő Állomás Mályi'(Estación de Rescate Aviar Mályi) fue inaugurada como parte de la organización.
That is why'Madármentő Állomás Mályi'(Mályi Bird Rescue Station) was established within the association.también conocida como influenza aviar o«gripe aviar», han mostrado resistencia a la amantadina y la rimantadina.
also known as avian influenza or"bird flu", have shown resistance to rimantadine and amantadine.vacunas contra varias enfermedades como el carbunco, el cólera aviar y la rabia.
vaccines against several diseases such as anthrax, fowl cholera and rabies.La lista de países/ áreas afectadas con el subtipo altamentepatogénico de influenza aviar H5N1 y por lo tanto incluidos bajo 9 CFR 94.6 ha crecido considerablemente y se actualiza constantemente.
The list of Countries/Areas Affected with Highly Pathogenic Avian Influenza subtype H5N1 and therefore included under 9 CFR 94.6 has grown considerably and is continuously updated.Aviar para los países del MERCOSUR ampliado dedicada a definir las acciones a desarrollar en la región El Dr. L.O.
First meeting of the TCP for Avian Influenza for the extended MERCOSUR countries, with the aim of defining the regional development activities Dr L.O.El UNICEF también continuó actuando como líder mundial en comunicación relativa a la gripe aviar y pandémica, en particular sobre la protección de las comunidades y las familias vulnerables.
UNICEF also continued to provide global leadership on communication for dealing with avian and pandemic influenza, particularly in protecting vulnerable communities and families.La clave para combatir esta enfermedad aviar es reducir los niveles de amoníaco en la caseta.
Probablemente tenían un sistema respiratorio aviar, que es más eficiente
They likely had an avian respiratory system, which is moreEl sistema respiratorio aviar, presente en ambas líneas,
The avian respiratory system, present in both lines,Durante las pandemias de gripe aviar y humana, las líderes comunitarias llevaron a cabo una campaña que,
During the avian and human influenza pandemics, 
