Examples of using Awsard in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Agwanit, Awsard, Tifariti, Oum Dreyga y Mijek.
Se instalaron 2 plantas purificadoras de agua(módulos 1 y 2) en Awsard y Mehaires, de conformidad con lo previsto.
Water purification plants(modules 1 and 2) were installed in Awsard and Mehaires as planned.La evaluación técnica de los problemas notificados por las bases de operaciones se mejoró mediante el establecimiento de un taller de ingeniería directa en Awsard.
Technical assessment of problems reported by the team sites was improved through the establishment of a forward engineering workshop in Awsard.Ello se debe a que no se han terminado los proyectos de pistas de aterrizaje para aviones en las bases de operaciones de Tifariti y Awsard.
This is owing to the non-completion of runway projects for fixed-wing aircraft at the Tifariti and Awsard team sites.el tiempo de viaje entre El Aaiún y Awsard siguió siendo de 2,5 horas.
the travel time between Laayoune and Awsard still remains 2.5 hours.9 visitas de capacitación, en lugar de ello se decidió impartir 2 cursos de capacitación para instructores en Smara y Awsard.
it was decided to give 2 train-the-trainers courses in Smara and Awsard rather than making training visits.Mahbas y Awsard) con arreglo a las normas de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional IATA.
farms in 3 team-sites(Tifariti, Mahbas and Awsard) according to International Air Transport Association standards.Oum Dreyga y Awsard.
Oum Dreyga and Awsard.Mahbas, Awsard y Tichla sin la aprobación previa de la MINURSO.
Mahbas, Awsard and Tichla areas without prior approval by MINURSO.Mantenimiento y reparación de las carreteras de 1 kilómetro aproximado de longitud que conectan las 4 bases de operaciones(Awsard, Oum Dreyga,
Maintenance and repair of the roads leading from team sites to the airstrip/helipads approximately 1 kilometre for each of 4 team sites Awsard, Oum Dreyga,de operaciones de Mahbas, Oum Dreyga y Awsard.
Oum Dreyga and Awsard team sites.1 carretilla elevadora eléctrica en 5 talleres ubicados en El Aaiún, Awsard, Smara, Oumdreyga y Tinduf.
1 pallet stacker and 1 electric forklift at 5 workshops in Laayoune, Awsard, Smara, Oumdreyga and Tindouf.Mayor uso del transporte para la entrega de suministros no perecederos a las bases de operaciones y reacondicionamiento de las pistas de aterrizaje de Awsard y Oum Dreyga para acortar la duración de los vuelos desde El Aaiún.
Increase in the use of surface transport to deliver non-perishable supplies to team sites coupled with the rehabilitation of airstrips in Awsard and Oum Dreyga to allow for shorter flight times from Layounne.las relacionadas con el establecimiento de la base logística avanzada en Awsard.
for the establishment of the forward logistical base at Awsard.Reacondicionamiento de las pistas de aterrizaje de Oum Dreyga y Awsard para permitir los vuelos directos en avión desde El Aaiún en vez de en una combinación de avión y helicóptero y mayor uso del
Rehabilitation of airstrips in Oum Dreyga and Awsard to allow for the direct flight from Laayoune using fixed-wing aircraft as opposed to fixed-wing then rotary-wingAgwanit y Awsard y la instalación de sistemas de tratamiento de aguas residuales en Oum Dreyga,
Agwanit and Awsard as well as the installation of wastewater treatment systems in Oum Dreyga,Mantenimiento de 4 pistas de aterrizaje en Mahbas, Awsard, Oum Dreyga y Agwanit y 8 helipuertos en Awsard, Oum Dreyga,
Maintenance of 4 airfields in Mahbas, Awsard, Oum Dreyga and Agwanit and 8 helipads for helicopter landing sites in Awsard, Oum Dreyga,El Real Ejército de Marruecos cometió cuatro violaciones de la libertad de circulación cuando impidió que la MINURSO visitara unidades militares en los subsectores de Baggary y Awsard.
The Royal Moroccan Army committed four freedom-of-movement violations when it prevented MINURSO from visiting military units in the Baggari and Awsard subsectors.Oum Dreyga, Awsard, Agwanit, Tifariti,
Oum Dreyga, Asward, Agwanit, Tifarity,en 5 talleres El Aaiún, Awsard, Esmara, Oum Dreyga y Tinduf.
at 5 workshops Laayoune, Awsard, Smara, Oum Dreyga and Tindouf.
