Examples of using Ayoreo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Activista medioambiental ayoreo, última víctima de una epidemia mortal 7 agosto 2019.
El ayoreo pertenece a la familia lingüística llamada zamuco,
Ayoreo is classified as a Zamucoan language,Muchos ayoreo murieron en estos encuentros
Several Ayoreo died in these encounters,Otros 85 Ayoreo murieron junto con mi papá contagiados por sarampión justo después del contacto”.
Another 85 Ayoreo died of measles along with my father just after the first contact.”.Se dio a los pueblos indígenas, especialmente los pueblos aché y ayoreo, la oportunidad de presentar quejas ante la Comisión.
Indigenous peoples, especially the Aché and Ayoreo peoples, had been given the opportunity to submit complaints to the Commission.
araona, ayoreo y uru chipaya.
Araona, Ayoreo and Uru Chipaya peoples.En el Paraguay se está en proceso de definir una política en relación con estos pueblos, tales como los ayoreo.
In Paraguay a policy concerning those peoples, such as the Ayoreo, is being defined.Hoy, los Ayoreo contactados suman unas 720 familias, repartidas en 17 comunidades,
Today, the 17 Ayoreo communities that were contacted in this way include about 720 families,el paulatino deterioro de sus propias condiciones de subsistencia motivó entre los Ayoreo contactados el surgimiento de una visión más crítica sobre su vida,
the gradual deterioration of living conditions among the contacted Ayoreo prompted the emergence of a self-critical vision about their own way of life,¿Saben las mujeres Ayoreo aisladas, y los hombres, contra qué están luchando?
Do these isolated Ayoreo women and men know what they are struggling against?Parojnai, Ibore y sus cinco hijos eran miembros de la tribu Ayoreo.
Parojnai, Ibore and their five children were members of the Ayoreo tribe.El mundo Ayoreo es solo uno de ellos….
The Ayoreo world is only one of them….El estado de los nativos no contactados de Bolivia, es el siguiente: Ayoreo.
The status of the uncontacted people of Bolivia are as follows:[13].
Nos ayudan en la creación de la mayor'Are'are- Ayoreo diccionario en línea.
Help us in creating the largest! O! ung-Ayoreo dictionary online.Uno de estos programas realizado con mujeres del pueblo ayoreo ha tenido resultados positivos.
One such programme with women from the Ayoreo people had produced positive results.El éxito logrado en la comunidad Ayoreo es una demostración concreta de la fuerza educativa vinculada a la palabra de Don Bosco
The success achieved in the Ayoreo community is a concrete demonstration of the educational strength linked to the word of Don BoscoCon sus más de 11 millones de hectáreas, el territorio Ayoreo en Paraguay cubre gran parte del Norte del Chaco del país.
With more than 11 million hectares, the Ayoreo territory in Paraguay covers much of the northern part of the country, in the Chaco.los pueblos yuqui y ayoreo, quienes hasta hace poco vivían en aislamiento voluntario.
such as the Yuqui and Ayoreo peoples, who until recently lived in voluntary isolation.contará desde diferentes puntos de vista la experiencia de los Ayoreo en el Chaco paraguayo.
from different point of views, the experience of Ayoreo in the Paraguayan Chaco.En Paraguay, finalmente las autoridades comenzaron a reconocer la existencia de una diversidad de grupos Ayoreo en aislamiento, cuando antes se hablaba de una sola.
In Paraguay, the authorities finally began to acknowledge the existence of a diversity of Ayoreo groups in isolation, when before there was talk of only one.
