Examples of using Azotes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
50 golpes, azotes en el pecho.
No funciona sin azotes.
Hoy fueron azotes.
Otros experimentaron vituperios y azotes, y además de esto, prisiones y cárceles;
And others experienced mockings and scourgings, yes, also chains and imprisonment.Alguien va a recibir unos azotes.
Somebody's gonna get a whuppin.Flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno.
50 golpes, azotes en el pecho.
50 strokes caning on the breast.Ha habido hombres que han partido sus lenguas en dos a mordiscos a causa de los azotes.
Men have bitten their tongues in two under such beatings.Princesa, me he arriesgado a los azotes por algunas citas.
Otros experimentaron insultos y azotes, y hasta cadenas y prisiones.
Still others had trial of mockings and scourgings, yes, and of chains and imprisonment.Eso no te va a librar de los azotes.
You're still gonna get a whuppin.Aprovecha la reprensión al hombre entendido, más que cien azotes al necio.
Rebuke cometh down on the intelligent More than a hundred stripes on a fool.no estoy segura sobre los azotes.
I'm not sure about the caning.Otros experimentaron vituperios y azotes, y hasta cadenas y prisiones.
Still others had trial of mockings and scourgings, yes, and of chains and imprisonment.Cinco veces he recibido de los judíos cuarenta azotes menos uno;
Of the Jews five times received I forty stripes less one.Y los… y los azotes ayudan, también.
And the… and the caning helps, too.Me merezco unos azotes.
I done deserve a whuppin.Otros experimentaron insultos y azotes, y hasta cadenas y prisiones.
And others experienced mockings and scourgings, yes, also chains and imprisonment.Entonces castigaré con vara su rebelión, Y con azotes sus iniquidades.
Then I will punish their transgression with the rod, And their iniquity with stripes.Los hijos de Dios soportaron burlas, azotes, cadenas y prisiones;
The children of God endured mockings, scourgings, bonds, and imprisonments;
