BACHELET IN ENGLISH TRANSLATION

• bachelet
• memon

Examples of using Bachelet in Spanish and their translations into English

ha analizado los 15 principios del informe Bachelet, y ha observado
Protection Floor Initiative and has analysed the 15 principles of the Bachelet report, noting that,

incluido el viaje que hizo la Sra. Bachelet a Liberia con motivo del centenario del Día Internacional de la Mujer.
transition, including Ms. Bachelet's trip to Liberia for the 100th anniversary of International Women's Day.

la que fue reforzada por la Presidenta Bachelet, mediante el Plan"Re-Conocer: Pacto Social por la Multiculturalidad" el 2008.
was backed up by President Bachelet's 2008 plan entitled"Re-Conocer: A Social Pact for Multiculturalism.

Sin embargo, las autoridades chilenas no han implementado adecuadamente las recomendaciones de los organismos internacionales de derechos humanos y la política especial“Reconocer” de la Presidenta Bachelet no ha generado el diálogo esperado11.
However, Chilean authorities did not properly implement the recommendations made by international human rights organisations and President Bachelet's special policy of“Re-cognition” did not generate the desired dialogue11.

la presidenta electa Michelle Bachelet ha propuesto medidas en esta dirección,
President-elect Michelle Bachelet has proposed measures in this direction,

Educación respectivamente bajo los gobiernos de Salvador Allende y Michelle Bachelet, es el director del programa Tendencias Globales
Education during the administrations of Salvador Allende and Michelle Bachelet respectively, is the director of the program Global Trends

EL CARIBE L Michelle Bachelet, entonces Presidenta de Chile,
THE CARIBBEAN L Michelle Bachelet, then-President of Chile,

la presidenta de Chile, Michelle Bachelet concretaron la promesa que se habían hecho el año pasado:
Kristine McDivitt Tompkins and Michelle Bachelet, President of Chile, realized a promise they had made the year before:

seguido por una ceremonia de inauguración el 1 de octubre a la que asistieron dignatarios de la República de Chile con la Presidenta Bachelet a la cabeza, acompañada por representantes del gobierno de la República de Polonia, del gobierno Japonés,
followed by an opening ceremony October 1 attended by dignitaries from the Republic of Chile headed by President Bachelet, the Republic of Poland government, the Japanese government, as well as representative construction

Rousseff, Bachelet Y Clinton, En Pro De Las Mujeres La presidenta brasileña, Dilma Rousseff; la canciller de EU, Hillary Clinton, y la ex presidenta de Chile, Michelle Bachelet, hoy titular de ONU Mujeres,
Rousseff, Bachelet and Clinton, on behalf of women Brazilian President, Dilma Rousseff, the EU foreign minister, Hillary Clinton and former President of Chile, Michelle Bachelet, now head of UN Women,

Evo Morales de Bolivia y Michelle Bachelet de Chile.
Evo Morales of Bolivia, and Michelle Bachelet of Chile.

La necesidad de compartir la carga que supone este objetivo es lo que inspira la recomendación incluida en el informe Bachelet, de que los Estados deben trabajar en estrecha colaboración con las entidades pertinentes de la sociedad civil(como las asociaciones de asistencia mutua), que complementan los esfuerzos del Estado en este sentido.
The need to share the burden implied in this goal is what prompts the recommendation in the Bachelet report that States should work closely with relevant civil society entities(such as mutuals), as they complement the efforts of the State in this regard.

El Gobierno de la Presidenta Bachelet no incluye en su programa legislar sobre la materia, y así lo ha expresado,
Legislation on this topic is not on the agenda of President Bachelet's Government, and it has stated as much,

Esta propuesta se puede tomar del Cuaderno de Propuestas escrito por Jean-René Bachelet,"El control de la violencia guerrera en un mundo globalizado",
This proposal can be drawn from the Proposal Paper written by Jean-René Bachelet,"Controlling Violence in a Globalized World"(writing in progress),

su papel clave para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODS)", dijo la presidenta Michelle Bachelet de Chile, inaugurando hoy el evento,
its key role to achieve the Sustainable Development Goals(SDGs)," said President Michelle Bachelet of Chile, opening the event today,

inclusiva” a cargo del Grupo consultivo sobre el Piso de Protección Social presidido por Michelle Bachelet, y la Recomendación 202 de la OIT,
Inclusive Globalization” by the Social Protection Floor Advisory Group chaired by Michelle Bachelet, and ILO Recommendation 202,

la Presidenta Bachelet propuso el 2008 los lineamientos de su Gobierno en relación a los pueblos indígenas durante la segunda mitad de su mandato.
President Bachelet proposed creating guidelines for her Government in relation to indigenous peoples during the second half of her term.

El informe de 2011 resultante(comúnmente conocido como el informe Bachelet) no añadió una gran aportación sustantiva a los anteriores textos de la OIT,
The resulting report in 2011(commonly known as the Bachelet report) did not add a great deal to earlier ILO iterations of the content,

Michelle Bachelet, renovaron el acuerdo marco de cooperación entre las dos organizaciones,
and Michelle Bachelet, former Executive Director of UN Women,

MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la República.- Belisario Velasco Baraona,
Michelle Bachelet Jeria, President of the Republic- Belisario Velasco Baraona,