Examples of using Bafle in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le invitamos a que experimente con la colocación del bafle, ya que cambios leves de ubicación pueden mejorar notablemente la reproducción del sonido.
Experimentation with subwoofer placement is highly encouraged, as slight adjustments can create large benefits in sound reproduction.En horizontal, el bafle lacado en negro se instala sobre un soporte de aluminio de diseño cuidado.
Horizontally, the black lacquered loudspeaker is installed on a meticulously designed aluminium stand.El bafle biblioteca Electra 1008 Be simboliza el saber hacer de Focal en materia de bafles compactos de alta gama.
The high end bookshelf speaker Electra 1008 Be embodies Focal's know-how in terms of high-end compact loudspeakers.oriente el bafle de manera que los tweeters apunten hacia el centro de la sala.
En este apartado se hallará información para colocar el bafle en la habitación de manera que se obtenga el mejor rendimiento de los bajos.
Reading this section will help you to find a placement for the subwoofer in your room which will yield the best bass performance.La estructura del bafle también se ha reforzado gracias al nuevo sistema MRR(Machined Reinforcement Rings)
The structure of the loudspeaker has also been strengthened by the new MRR(Machined Reinforcement Rings)con el máximo cuidado en los acabados, el bafle compacto Chorus 706 seduce tanto por su potencia como por su atractivo diseño.
meticulous finishing, the Chorus 706 compact speaker impresses both by its power and the attractiveness of its design.La señal que sale desde este jack se toma directamente antes del amplificador de potencia, y se le aplica la respuesta de bafle del amplificador de guitarra.
The signal that is output from this jack is taken from directly before the power amp, and the cabinet response of the guitar amp is applied to it.El bafle está fijado al marco mediante 4 tornillos mecanizados colocados en sus esquinas figura 6.
The baffle is secured to the wall frame by 4 machine screws in the corners.No obstante, la interacción entre cualquier bafle y la acústica de la habitación puede tener ciertas consecuencias sobre los bajos.
However, interactions between any subwoofer and a room's acoustic properties will have some impact on the overall bass performance.El bafle central Chorus CC 700 ofrece una excelente coherencia sonora gracias a sus características dinámicas, de linealidad y de timbre.
The Chorus CC 700 centre speaker offers excellent audio consistency thanks to its dynamic qualities of linearity and timbre.Un método seguro de saber si un bafle es defectuoso,
requiere de un altavoz o bafle exterior sin el cual no se tiene sonido.
it requires an external speaker or loudspeaker without which there is no sound.Objetivo: eludir las limitaciones del bafle central de 2 vías tradicional y lograr una muy buena estabilidad de la imagen 3D.
Its objective: to overcome the limitations of the traditional two-way centre speaker and achieve very good 3D image stability.Monte la rejilla en el altavoz alineándola con el bafle y girando en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje de forma segura.
Attach the grille to the speaker by aligning the grille with the baffle and turning it clockwise until it securely locks in.El mando de nivel giratorio ajusta el nivel de salida de los bajos de la sección del bafle de los modelos OM-6 u OM-8.
The rotary Level Control adjusts the bass output level of the subwoofer section of the OM-6 or OM-8.vibre al ritmo de sus películas con el sonido de un auténtico bafle 5.1.
let the vibrations rhythm your films with the sound of a true 5.1 loudspeaker.Este tubo en acero sobre un zócalo macizo de fundición asegura la perfecta estabilidad de su bafle.
The curved steel tubing is connected to a solid cast iron base, and ensures perfect stability for your loudspeakers.Deje sorprenderse por Kanta, un bafle muy original que renueva la escucha de la música.
Basta con insertar el bafle y bloquearlo, ya sea girándolo,
Simply insert and lock the speaker, either by rotating it for the round in-ceiling models,
