Examples of using Baghlan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Baghlan(Pul-e-Khumri) dependiente de la oficina regional de Kunduz/región nororiental.
Resumen Terremoto: Un fuerte terremoto ha ocurrido cerca de zonas pobladas de Baghlan.
Earthquake overview: A strong earthquake has occurred near to populated areas in Baghlan.Terremoto en resumen: Un fuerte terremoto ha ocurrido cerca de zonas pobladas en Baghlan.
Earthquake overview: A strong earthquake has occurred near to populated areas in Baghlan.Balkh y Baghlan fueron las más afectadas.
Balkh and Baghlan were the most severely affected.Ii Se están preparando los planes para la construcción de dos prisiones Baghlan y Wardak.
Ii Plans for the construction of 2 prisons(Baghlan and Wardak) are under way.Un terremoto de magnitud 5.6 ocurrido en la región altamente poblada de Baghlan en Afganistán.
An earthquake of magnitude 5.6 occurred in the highly populated region of Baghlan in Afghanistan.se encuentran gravemente afectadas(Baghlan, Samangan y Qunduz).
three are most seriously affected(Baghlan, Samangan and Qunduz).Asimismo, se construyeron centros educativos para mujeres en Kabul, Baghlan, Parwan, Ghazni y Bamyan.
Women's educational centers were also made for women in Kabul, Baghlan, Parwan, Ghazni and Bamyan.reconstrucción provincial en Meymaneh(Faryab) y Pul-i-Khumri Baghlan.
and Pul-i-Khumri(Baghlan) also broke out.En septiembre, los talibanes atacaron las provincias de Kunduz y Baghlan, y sitiaron las ciudades.
In September, the Taliban attacked Kunduz and Baghlan provinces, laying siege to the cities.El 70%"no recibió ninguna prestación" los hogares ubicados en Jawzjan, Baghlan y Paktya.
Seven per cent"did not receive any benefit" households localized in Jawzjan, Baghlan and Paktya.Se han construido centros de capacitación de mujeres en Kabul, Baghlan, Parwan, Ghazni y Bamyan.
The training centers for women in Kabul, Baghlan, Parwan, Ghazni and Bamyan are built.Además, las actividades de reintegración en Baghlan y Faryab afectaron la capacidad de las redes de insurgentes;
Additionally, reintegration efforts in Baghlan and Faryab negatively affected the capabilities of the insurgent networks;En Dand-e-Ghori(Baghlan), el Gobierno firmó un acuerdo de no agresión con los talibán en 2015.
In Dand-e-Ghori(Baghlan), the government signed a non-aggression pact with the Taliban in 2015.con las dos oficinas provinciales de Badakhshan y Baghlan;
with two provincial offices in Badakhshan and Baghlan;Uno de los jefes en Baghlan llegó incluso a producir un vídeo en el que juraba lealtad a Abu Bakr al-Baghdadi.
One commander in Baghlan even went to the length of producing a video in which he swears allegiance to Abu Bakr al-Baghdadi.Estimación para 2011: construcción de 3 prisiones para hombres(Baghlan, Wardak y Logar)
Estimate 2011: construction of 3 male prisons completed(Baghlan, Wardak and Logar)24 en Ghazni y 51 en Baghlan declararon su intención de renunciar a la violencia.
24 in Ghazni and 51 in Baghlan declared their intent to renounce violence.Aprobación en octubre del primer proyecto(remoción de minas en Baghlan) por parte del Comité de Supervisión Financiera.
Approval of the first project(demining in Baghlan) by the Financial Oversight Committee in October.Groupe URD se encarga de analizar el estado de la cuestión en 4 canales situados en las provincias de Baghlan y Takhar.
Groupe URD was in charge of the research into 4 canal networks in the provinces of Baghlan and Takhar.
