Examples of using Basamento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De esta manera el basamento alcanzó una altura de 12.00 metros de alto.
En el basamento se reutilizó una escultura zoomorfa vettona.
A Vetton animal sculpture was reused for the plinth.Las líneas del basamento de la mesa Cosmopolitan juegan con la luz.
Basamento y protecciones con fono-absorbente para reducir el ruido.
Basemento and protections with soundproofing material for noise reduction.Se compone de un basamento con un cuerpo, rematados por una cúpula y linterna.
A bokode consists of an LED covered with a photomask and a lens.cristalizante, basamento.
El diseño es completamente uniforme y consistente en los cuatro lados del basamento.
Y está incluida en el Basamento Patrimonial.
Los Propileos fueron construidos en mármol del Pentélico a partir del basamento.
The interior columns were constructed from marble from Câmpulung.El basamento con 322 m2 se divide en dos áreas totalmente diferenciadas;
La Leitz PMM-G presenta un diseño de estructura elevada con basamento integrado en forma de
The Leitz PMM-G features the Overhead Design with integrated U-shaped foundation for highest accuracyel de mayor tamaño, está formado por un gran basamento de tres plantas semienterrado.
which is of largest size, is formed by a big semi buried basement of three plants.La vivienda se apoya sobre un basamento de piedra que la ancla al terreno.
construir paredes de piedra para servir de sostén al basamento de tierra, levemente apisonado, que, de otra forma, se habría derrumbado fácilmente al carecer de soporte.
to be built in order to buttress the weakly tamped earthen foundation which, without support, would have easily collapsed.estos datos entregan información que permite el desarrollo de un modelo estructural predictivo basado en la composición y la estructura del basamento.
these data provide information that allows the development of a predictive structural model based on basement composition and structure.Se acusa de fijar posiciones sin basamento científico cuando desde ese sector nunca pudieron responder los cuestionamientos que se hicieron llegar.
It is accused of setting positions without scientific basis when from that sector could never answer the questions that were sent.Colocar el basamento con la parte abierta hacia adelante, en el lugar donde vaya a instalarse la estufa.
Mount the plinth with the open side facing forwards at the location where the stove is to be placed.instituido como basamento de la perennidad del orden establecido.
which was considered the foundation for the continuance of the established order.sísmicos trabajando desde el basamento hacia arriba constituye un enfoque eficiente
working from the basement up, are an efficientSe plantean de manera precisa las reformas constitucionales que servirían de basamento para la reforma judicial,
They specifically refer to the constitutional amendments that will serve as a basis for the reform of the judiciary,
