Examples of using Basamentos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El castillo está en ruinas y solo se aprecian algunos restos de sus basamentos y murallas.
Para ello se retomaron elementos característicos de la arquitectura preshipánica como basamentos de piedra y predominancia del macizo sobre el vano,
Aproximadamente partir de el 300 a. C. empezaron a surgir algunas aldeas grandes, con obras de infraestructura de cierta importancia( basamentos, calzadas, montículos funerarios),
From around 300 BC there began to appear large villages with intrastructural works of various importance(foundations, roads and burial mounds),el cual sigue en funcionamiento y contrasta con los basamentos piramidales esparcidos por la ciudad.
contrasts with the pyramid bases that are scattered around the city.Basamentos semejantes al orden ático-griego que constan de planta baja
Parece ser que en lo alto de la acrópolis había un templo helenístico del que se han encontrado los restos del pórtico de entrada y los basamentos de las columnas.
It seems that at the top of the fortified summit, or acropolis, there was a Hellenistic temple of which the remains of the entrance portico and the foundations of the columns have been found.La arquitectura de la pequeña ciudad es principalmente de estilo colonial español con casas de adobe pintadas de blanco y establecidas sobre basamentos de rocas, teniendo las ventanas antiguas rejas de hierro forjado.
The architecture of the small city is principally of colonial Spanish style with adobe homes painted white and built over bases of rock, sporting antique window grills forged of iron.Verás diferentes plataformas y basamentos, todas en excelente estado de conservación;
You will find different platforms and basements, all of them in excellent condition;el monumento únicamente conserva los basamentos con dos pisos de habitaciones
fue comprada por la ciudad de Takasaki y trasladada a uno de los basamentos de las yagura originales del tercer patio.
when it was purchased by Takasaki city and relocated to one of the yagura foundation bases in the Third Bailey.Los basamentos éticos y políticos subyacentes de una gobernanza de esa índole hay que buscarlos en un sentimiento de responsabilidad
The ethical and political bases of such a governance are to be sought in a feeling of responsibilitySin embargo, en zonas con cubierta de hielo o basamentos muy profundos, los modelos de una combinación de un conjunto heterogéneo de datos gravimétricos y magnéticos pueden ser un complemento útil de una base de datos sísmicos escasa para el levantamiento topográfico de la cima del basamento.
However, in areas with ice cover or very deep basements, modelling of a combination of a heterogeneous gravity and a magnetic data set may be a valuable supplement to a sparse seismic database used in the mapping of the top of the basement.de igual forma que la exterior, con nueve basamentos y una altura de 17 m hasta la plataforma del templete donde se encontraron el Chac Mool y el jaguar.
with nine steps and a height of 17 m(56 ft) up to the base of the temple where the Chac Mool and the jaguar were found.plataformas elevadas, basamentos circulares y rectangulares,
El basamento es de piedra arenisca similar a la existente.
El basamento y la tumba tardaron aproximadamente 12 años en completarse.
The plinth and tomb took roughly 12 years to complete.El tercero es el basamento de todos los procesos bioquímicos orgánicos.
Un basamento de piedra conforma la planta baja, aportando una imagen robusta y tectónica.
The ground floor is a stone plinth that looks solid and tectonic.La acotación es 22x58mm Para pedir este basamento por m1 es decir, por metro!
The Dimensioning is 22x58mm To order this plinth per m1 ie per meter!De esta manera el basamento alcanzó una altura de 12.00 metros de alto.
