Examples of using Bascular in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bascular o reclinar la silla más allá de nivel, aumenta grandemente el riesgo de caida de la silla,
perfecto para instalar en superficie con la posibilidad de orientar 360º y bascular 90º la luz según las necesidades del proyecto.
perfect to install on the surface with the possibility of orienting 360º and tilting the light 90º according to the needs of the project.construido un aparato que funciona como silla bascular y como"gateador" para niños de cuatro años de edad con pluridiscapacidad.
constructed a device that functions as a swinging seat and as a"crawler" for children aged four with multiple disabilities.bajar y bascular fácilmente gracias a su soporte versátil y robusto.
un asistente puede bascular la silla de ruedas más fácilmente,
El zafu permite poder apoyar bien las rodillas contra el suelo y bascular la pelvis hacia delante,
The zafu allows for a good knee support against the floor and to lean the pelvis in a forward position,Las tolvas se pueden bascular a ambos lados, encajándose en la posición intermedia.
El aparato no se debe bascular, mover o vaciar mientras esté en marcha
Bascular la tapa protectora de la puerta hacia la izquierda
Y solo por eso, el corazón, el motor bascular y el centro respiratorio funcionan.
It is only because of this that his heart, vasal, motor, and respiratory centers still function.en las cur- vas cerradas para evitar bascular o perder el control.
on close turns to avoid tipping over or loss of control.en la página 42), antes de bascular la cabina del conductor.
coolbox” chapter on page 20), before the driver's cabin is tipped up.Puede describirse como"la muñeca de la excavadora", que permite girar y bascular los cucharones y otros implementos.
Its main product is the Tiltrotator, which can be described as a mechanical wrist that enables an excavator to tilt and rotate buckets and other tools.para iluminación decorativa y también para resaltar elementos de los ambientes ya que permite bascular y orientar la luz en todas las direcciones.
also to highlight elements of environments already that allows tilt and guide the light in all directions.Bascular el plano del enfoque, le permite colocar el enfoque en un punto elegido dentro de la imagen,
Tilting the plane of focus allows focus to be placed at any chosen point within the image,Peligro de vuelco Si baja un escalón sin acompañante, puede bascular hacia atrás en exceso si no domina su silla de ruedas.-
Risk of elevado grado de funcionalidad, incorpora 1 articulación central que permite bascular los brazos y orientar las pantallas a la vez que su base es giratoria en 360º.
incorporates 1 central articulation that allows to swing the arms and cuentan con un pivote diseñado con muelle que les permiten bascular hacia delante, con lo que se previene la posibilidad de deformación
available in black, they have a pivot designed to swing forward, thus preventing the possibility of deformationeso es Galileo(1564-1642) que hará bascular la ciencia en el mundo moderno.
lo que libera la espalda del caballo y le permite bascular.
over the fence, freeing up the back and allowing the horse to bascule.
