Examples of using Batu in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Además, dictó providencias fijando plazos para la presentación de los alegatos en las causas relativas a la Soberanía sobre Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks
It further made Orders fixing time-limits for the filing of pleadings in the cases concerning Sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle RocksRegistros mongoles indican que Batu Kan estaba planeando una completa conquista de las restantes potencias europeas,
Mongolian records indicate that Batu Khan was planning a complete conquest of the remaining European powers,Case Concerning Sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge(Malaysia/Singapore),
Case Concerning Sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge(Malaysia/Singapore)(PDF),luego a Batu Sawar y Lingganuevamente despedido por los portugueses.
then to Batu Sawar, and Lingga again sacked by the Portuguese.argumentos de fondo en la causa Soberanía sobre Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks
arguments on the merits in the case concerning Sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks
Daniel recibió una taza de leche fermentada de yegua por el kan mongol Batu, quien le dijo que se acostumbrara a ella,
Daniel was handed a cup of fermented mare's milk by the Mongol khan Batu and told to get used to it,La batalla del río Sit se luchó en la parte norte de la actual Yaroslavl Oblast de Rusia entre las hordas mongoles de Batu Khan y los rusos bajo Yuri II de Vladimir-Suzdal durante la invasión mongola de Rus.
The Battle of the Sit River is fought in the northern part of the present-day Yaroslavl Oblast of Russia between the Mongol hordes of Batu Khan and the Russians under Yuri II of Vladimir-Suzdal during the Mongol invasion of Rus.Al suroeste del volcán Batu Karu, en el centro de la isla,
To the south-west of the Batu Karu volcano, in the center of the island, Munduk,En cuanto a la controversia territorial con Singapur relativa a la soberanía sobre Pulau Batu Puteh, Middle Rocks
With regard to the territorial dispute with Singapore concerning sovereignty over Pulau Batu Puteh, Middle Rockslos tumens mongoles liderados por Batu Khan y Kadan invadieron Serbia
Mongol tumens led by Batu Khan and Kadan invaded Serbiade noviembre de 2007), Two 1824 Treaties confirm Malaysia's original title to Pulau Batu Puteh, Bernama(reproduced on the Malaysian Bar website),
Faridah A. Rashid(14 November 2007), Two 1824 Treaties confirm Malaysia's original title to Pulau Batu Puteh, Bernama(reproduced on the Malaysian Bar website),esto es Pedra Branca(previamiente llamado Pulau Batu Puteh y ahora Batu Puteh por Malasia), Middle Rocks
namely Pedra Branca(previously called Pulau Batu Puteh and now Batu Puteh by Malaysia),Of Carolyn Hong(2 de enero de 2003),«Spotlight on Batu Puteh», New Straits Times(reproduced on Singapore Window), consultado el 7 de noviembre de 2007;«No evidence from Singapore to support claim of sovereignty over Pulau Batu Puteh»(DOC), New Straits Times(reproduced on the Majlis Perbandaran Subang Jaya website), 14 de noviembre de 2007.
Of Carolyn Hong(2 January 2003),"Spotlight on Batu Puteh", New Straits Times(reproduced on Singapore Window), retrieved 7 November 2007;"No evidence from Singapore to support claim of sovereignty over Pulau Batu Puteh"(DOC), New Straits Times(reproduced on the Majlis Perbandaran Subang Jaya website), 14 November 2007.Muar, Batu Pahat, Singapur,
Muar, Batu Pahat, Singapore,la soberanía sobre Pedra Branca/ Pulau Batu Puteh correspondía a la República de Singapur;
that sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh belongs to the Republic of Singapore;Malaysia not giving up hope on Batu Puteh yet», The Star,
Malaysia not giving up hope on Batu Puteh yet", The Star, 1 June 2008,la soberanía de Pedra Branca/ Pulau Batu Puteh, Middle Rocks
the sovereignty of Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocksla capacitación en Indonesia se impartió de el 24 a el 28 de agosto de 2008 en Gunung Batu Nausus, aldea de Fatukoto/ Molo,
the training in Indonesia was held from 24 to 28 August 2008 in Gunung Batu Nausus, Fatukoto Village/Molo,Soberanía sobre Pedra Branca/ Pulau Batu Puteh, Middle Rocks
Sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rockssobre el fondo en la causa relativa a la Soberanía sobre Pedra Branca/ Pulau Batu Puteh( Malasia/ Singapur); y sobre el fondo en la causa relativa a Ciertas cuestiones de asistencia mutua en materia penal Djibouti c. Francia.
on the merits in the case concerning Sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh(Malaysia/Singapore); and on the merits in the case concerning Certain Questions of Mutual Assistance in Criminal Matters Djibouti v. France.
