Examples of using Beduino in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mayor Fehd Fallah, un beduino de los Altos del Golán,
en las comunidades judías de origen etíope y beduino de Israel.
also in Jewish Ethiopian and Bedouin communities in Israel.el tráfico turista, El Beduino está cerca de varios hoteles de buena fama
El Beduino is near several renowned hotels such as the Melia Cohibael Gobierno creó un plan completo para el sector beduino, incluidas inversiones de 1.100 millones de NSI para mejorar la infraestructura
the Government created a comprehensive plan for the Bedouin sector, including investments of 1.1 billion NIS in the improvement of infrastructure,alrededor del 3% en el sector beduino y alrededor del 2% en el sector druso.
about 3 per cent in the Bedouin sector, and about 2 per cent in the Druze sector.bin Rashid Al Maktoum, es una epopeya beduina que se ambienta en el desierto beduino del Golfo Pérsico a principios del siglo XVIII.
Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, is a incluido" Un día beduino", narrado en inglés
including A Bedouin Day, narrated in EnglishComo guerrero beduino que trabaja junto al legendario Lawrence de Arabia,
As a Bedouin warrior working alongside the legendary Lawrence of Arabia,El sistema educativo en el sector beduino encara muchas dificultades que son, en parte, el resultado de su cultura y del estilo de vida beduino en una plétora de aldeas ilegales.
Los fondos asignados al sector beduino en el presupuesto de Israel para el año 2000 se han triplicado en comparación con los asignados cuando se presentó el informe periódico inicial.
Estados Unidos para el año 2010, reporta que el segmento beduino de la población árabe es el grupo que se encuentra con mayores desventajas dentro de la sociedad israelí.
Labor's 2010 Country Report on Israel found that the Bedouin segment of la adaptación de los programas de estudios a los antecedentes culturales del alumno beduino.
as in Datos recientes indican que el índice de vacunas(para niños de hasta dos años de edad), en el sector beduino es del 90%,
Recent data indicates that no ha abandonado el país y que, al tratarse de un dirigente nómada beduino, no es posible vigilar sus cuentas.
the Government of the Sudan maintains that he has not left the Sudan and, being a Bedouin nomadic leader, his accounts cannot Actualmente constituyen el 60% de todos los maestros del sistema en el sector educacional beduino, en comparación con cuatro años atrás, cuando constituían solamente el 40.
Today they constitute 60 per cent of all Trabajo es consciente de las dificultades que afrontan los empresarios del sector beduino, como la limitada capacidad financiera, y por tanto toma
Labour is aware of donde"jeque" se convirtió en un título tradicional de un líder tribal beduino en los últimos siglos.
Peninsula within the Tribes of Arabia, where shaikh became Nos dirigiremos a la zona del campamento beduino, ubicado en mitad del desierto, donde se dispondrá una enorme tienda beduina a modo de sala de estar para el grupo y se prepararán pequeñas
Transfer to the Bedouin camp area deep inside the desert where a large La mayoría de los niños discapacitados de los sectores árabe y beduino no estudian en un marco educativo que satisfaga sus necesidades
Most children with disabilities in the Arab and Bedouin sectors do not study in educational frameworks which meet their needsAetef Karinaoui, un beduino israelí, candidato a la Knesset, también sirvió con orgullo en el ejército
Aetef Karinaoui, a Bedouin Israeli Knesset candidate who has been politically active,
